設定
加入書架
已在書架
書頁
設定
閱讀主題
正文字體
雅黑
字體大小
A-
18
A+
頁面寬度
900

第32頁

也許是工作后,人都會自生出一種特殊的雷達,能無師自通地察覺到人和人之間,那種難以逾越的微妙氣場,俗稱階級差距。

那是一種需要幾代人才能沉淀出的松弛和自信,與金錢閱歷都無關。

許知韻是個直格,就算從小被父母拿著和嚴聿比較,也只會氣憤或委屈,很去羨慕誰。

可現在,看著坐在邊的麗薇,忽然就覺得很羨慕。

那是種幽微的、不能為外人道的心思,憾參雜失落,還有一種

知道自己永遠無法追趕的無力。

許知韻心頭擰了一下,只能舉杯掩飾有些僵角。

人群里忽然有人發問:“聽Fiona說,你畢業之后是gap了一整年,是去環球旅行了嗎?”

“也算吧,”麗薇道:“其實是加了WWF,跟著輾轉了大約十多個國家。”

“WWF?世界自然基金會啊?”有人驚呼,“這可不簡單,所以是去做翻譯嗎?”

“對,”麗薇點頭,“主要是翻譯,但偶爾也搭手理下公關或者和政府的通。”

“那麗薇也是高翻院的?”

“這倒不是。”麗薇笑笑,“其實翻譯只是我的第二學位,我的主修專業是藝史。”

“哇!藝史?”喬安娜不淡定了,半開玩笑道:“我之前BA也是想讀這個專業的,但是我爸媽說學這個的話,我可能會死自己,所以我想想還是算了,迫于生計選擇了口譯。”

“是嗎?”麗薇很捧場,“那我們況蠻像的,我是迫于家里力選的。我爸讓我在法律和翻譯里選,我這麼自由散漫,怎麼可能學得懂法律?所以才選的翻譯。”

“那你覺得翻譯難學嗎?”杰西卡問。

“還好吧,”麗薇解釋,“我媽媽是華裔,小時候因為家里的生意在法國、德國、意大利都呆過些時候,所以語言的部分其實還好,難的是一些技巧的東西,比如同傳要訓練的分腦。”

所以英法德意中……這些都是麗薇的母語,而這一頓聊下來,同事們大多都出了艷羨的神,火熱的氣氛陡然就有些冷場。

花園區的門,在這時被侍應生拉開了。

大家循聲去,看見穿著煙灰西裝的男人跟在后面走了過來。

“Leo?!”

大家認出來人,都很吃驚。

嚴聿雖然是首席翻譯,但其實統管著TROSOL所有的翻譯組,這種某個小組的私下聚會,他其實從來都不去。

再說這段時間,TROSOL連續接了好幾個大項目,他應該是分,又怎麼會親自蒞臨一個小實習生的……

哦不對。

大家眼神換,瞬間明白了是怎麼回事,便都默契地擺出歡迎的姿態。

嚴聿讓侍應生在麗薇旁邊加個位置,Fiona起讓他,被嚴聿停。

他指著麗薇和許知韻之間的一個空隙,對侍應生說:“就放那兒吧,謝謝。”

第24章

許知韻起,往旁邊讓出一個人的位置。

嚴聿從服務生手里接過座椅,推的時候又往許知韻的方向挪了一點。

空間霎時就仄起來,許知韻一落座,就察覺自己的膝蓋抵上一片的布料。

當然知道那是什麼。

綢的混紡,有溫熱的覺傳來,因為距離太近,挪時,膝蓋還會到某人實的

許知韻忍著,又往旁邊挪了一點。

可是那條無安放的大長偏似毫無知覺,許知韻退一點,他就跟著近一點。

“哐啷!——”

一聲脆響,旁邊的查理穩住酒杯,狐疑地問了聲,“Zinnia?”

所有人的目,一時間都落到了許知韻的上。

“沒事的。”

許知韻笑笑,擺正子,往嚴聿的方向靠了過去。

心臟砰訇而,因為他靠得實在是太近了。

藏在布料下的溫熱和實再次上皮,與之一起的,還有那清冽又悉的味道,厚重、清晰、無孔不地包裹,像浴室里吸飽了熱的水汽……

“Leo你要不要看看菜單?我們都已經點過了。”

Fiona的聲音回跑偏的思緒。

許知韻接過同事傳到面前的菜單,轉手遞給了嚴聿。

他沒有看,回頭稔地對服務生道:“一份牛排七分,謝謝。”

“你不點喝的?”麗薇問他。

嚴聿掃一眼桌上的潷酒,“不是有酒?”

“你不是生病了在吃藥?還敢喝酒?”

嚴聿一愣,往許知韻的方向微側了,蹙眉道:“病好了,早沒吃藥了。”

“我信你個鬼!”麗薇瞪他,招手對服務生道:“給他來一杯鮮榨的果蔬。”

頤指氣使的語氣,哪像一個實習生對上司該有的態度?

搞不清狀況的眾人面面相覷,桌上氛圍霎時就有些冷場。

好在嚴聿語氣輕松地把這段揭了過去,“大家剛才都在聊些什麼?”

“也沒什麼,”有人趕快接話,“就問了問麗薇的職業經歷,真是意想不到地富。”

嚴聿聞言挑眉,往麗薇的方向遞去個知知底卻言又止的眼神。

麗薇也不怵,瞪著那雙大眼睛挑釁,卻也謙虛地補充,“其實我在翻譯這行算是新人的,加上去年的gap,行也才一年,不能和各位前輩相提并論。”

“倒是Fiona,你在這一行久了吧?”麗薇問。

Fiona點頭,“從畢業到現在,有快十五年了,我在TROSOL都也已經七年了。”

“哇!”大家表示驚嘆,紛紛開始回憶自己的職業生涯。

到許知韻,想了想,坦白道:“要說行,算上兼職的話,有三年。TROSOL是我畢業后的第一家公司,今天剛好是職三個月。”

話一出,大家都沉默了。

佐伊先反應過來,訥訥地確認,“剛好三個月,也就是說,你今天轉正啊?”

許知韻點點頭。

Fiona蹙眉,“可是琳達還沒有給部門通知。”

許知韻道:“最近我和剛好時間錯開,約了我下周面談。”

“原來是這樣。”Fiona笑笑,從善如流地舉杯對許知韻道:“那我們就順便恭喜Zinnia正式加TROSOL!”

“嗯,”許知韻跟著笑起來,舉杯說了句,“謝謝。”

“你確定自己能喝紅酒?”

邊人突然的出聲打斷了許知韻。

顯然沒想到嚴聿會管得這麼寬,當下也愣了片刻。

嚴聿卻轉頭向,不依不饒,“沒記錯的話,上次在黎的答謝宴,你喝了兩杯果酒就醉得提前離場,怎麼?今天又打算麻煩別人送你回家?”

說完,嚴聿把自己沒過的果蔬推了過去。

許知韻簡直要被這人給氣笑了。

認真算來,從黎返回至今,這是兩人第一次見面。然后他就這麼當著部門同事的面,把自己喝醉的事給料了。

部門除了尤莉婭,許知韻跟其他人都不算太,而且還是當著的直屬領導Fiona,要是給留下什麼不好的印象……

可是眾目睽睽的,許知韻不好太過火。

對嚴聿笑到,“那天其實是太累了,再加上喝酒,人就覺得疲倦,也不是真的喝醉了。”

“沒醉?”嚴聿眼神冷冽地掃過來,好像更不開心了。

許知韻不知道他這又是哪里不對勁,轉頭不想搭理,紅酒正要口的時候,嚴聿卻突然手,作勢要拿走的酒杯。

許知韻下意識一躲,殷紅的酒水晃著,從杯口漾了出來,直直潑在了嚴聿的口。

煙灰西裝沾了紅酒,變目的棕紅

大家被這突然的意外下一跳,一時都無措地站了起來。

嚴聿蹙眉不悅地乜了許知韻一眼,自顧走桌上的餐巾,轉拭。

不掉的,去前臺問問看有沒有清潔劑吧?”

不知是誰提了一句,嚴聿面無表地放下餐巾,起往前臺去了。

麗薇愣了愣,立馬也放下餐巾,跟著追了出去。

沒想到一杯酒而已,最后會弄這樣,許知韻到底是有些愧疚,一時站也不是,坐也不是。

“沒關系的,坐下吧。”

Fiona安,“一件Huntsman的定制西裝而

已,Leo不會跟小員工計較的。”

好的,定制西裝,還是Huntsman……

一套大約等于幾個月的工資。

許知韻出個勉強的笑,覺得自己并沒有被安到。

見兩人走遠,終于有人按耐不住,開始窸窸窣窣咬耳朵,“麗薇和Leo認識嗎?看樣子好像的。”

Fiona倒是沒瞞,“兩家的父輩,確實是有生意往來的。”

“怪不得。”佐伊一臉恍然,“我就說Leo一向不近人,怎麼可能隨便答應客戶的人,來他眼皮子底下瞎晃,原來是青梅竹馬。”

哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.

上一章
目錄
下一章
目錄
已完結 • 共91章

被上司冒充了Crush怎麼辦

第32頁

也許是工作后,人都會自生出一種特殊的雷達,能無師自通地察覺到人和人之間,那種難以逾越的微妙氣場,俗稱階級差距。

那是一種需要幾代人才能沉淀出的松弛和自信,與金錢閱歷都無關。

許知韻是個直格,就算從小被父母拿著和嚴聿比較,也只會氣憤或委屈,很去羨慕誰。

可現在,看著坐在邊的麗薇,忽然就覺得很羨慕。

那是種幽微的、不能為外人道的心思,憾參雜失落,還有一種

知道自己永遠無法追趕的無力。

許知韻心頭擰了一下,只能舉杯掩飾有些僵角。

人群里忽然有人發問:“聽Fiona說,你畢業之后是gap了一整年,是去環球旅行了嗎?”

“也算吧,”麗薇道:“其實是加了WWF,跟著輾轉了大約十多個國家。”

“WWF?世界自然基金會啊?”有人驚呼,“這可不簡單,所以是去做翻譯嗎?”

“對,”麗薇點頭,“主要是翻譯,但偶爾也搭手理下公關或者和政府的通。”

“那麗薇也是高翻院的?”

“這倒不是。”麗薇笑笑,“其實翻譯只是我的第二學位,我的主修專業是藝史。”

“哇!藝史?”喬安娜不淡定了,半開玩笑道:“我之前BA也是想讀這個專業的,但是我爸媽說學這個的話,我可能會死自己,所以我想想還是算了,迫于生計選擇了口譯。”

“是嗎?”麗薇很捧場,“那我們況蠻像的,我是迫于家里力選的。我爸讓我在法律和翻譯里選,我這麼自由散漫,怎麼可能學得懂法律?所以才選的翻譯。”

“那你覺得翻譯難學嗎?”杰西卡問。

“還好吧,”麗薇解釋,“我媽媽是華裔,小時候因為家里的生意在法國、德國、意大利都呆過些時候,所以語言的部分其實還好,難的是一些技巧的東西,比如同傳要訓練的分腦。”

所以英法德意中……這些都是麗薇的母語,而這一頓聊下來,同事們大多都出了艷羨的神,火熱的氣氛陡然就有些冷場。

花園區的門,在這時被侍應生拉開了。

大家循聲去,看見穿著煙灰西裝的男人跟在后面走了過來。

“Leo?!”

大家認出來人,都很吃驚。

嚴聿雖然是首席翻譯,但其實統管著TROSOL所有的翻譯組,這種某個小組的私下聚會,他其實從來都不去。

再說這段時間,TROSOL連續接了好幾個大項目,他應該是分,又怎麼會親自蒞臨一個小實習生的……

哦不對。

大家眼神換,瞬間明白了是怎麼回事,便都默契地擺出歡迎的姿態。

嚴聿讓侍應生在麗薇旁邊加個位置,Fiona起讓他,被嚴聿停。

他指著麗薇和許知韻之間的一個空隙,對侍應生說:“就放那兒吧,謝謝。”

第24章

許知韻起,往旁邊讓出一個人的位置。

嚴聿從服務生手里接過座椅,推的時候又往許知韻的方向挪了一點。

空間霎時就仄起來,許知韻一落座,就察覺自己的膝蓋抵上一片的布料。

當然知道那是什麼。

綢的混紡,有溫熱的覺傳來,因為距離太近,挪時,膝蓋還會到某人實的

許知韻忍著,又往旁邊挪了一點。

可是那條無安放的大長偏似毫無知覺,許知韻退一點,他就跟著近一點。

“哐啷!——”

一聲脆響,旁邊的查理穩住酒杯,狐疑地問了聲,“Zinnia?”

所有人的目,一時間都落到了許知韻的上。

“沒事的。”

許知韻笑笑,擺正子,往嚴聿的方向靠了過去。

心臟砰訇而,因為他靠得實在是太近了。

藏在布料下的溫熱和實再次上皮,與之一起的,還有那清冽又悉的味道,厚重、清晰、無孔不地包裹,像浴室里吸飽了熱的水汽……

“Leo你要不要看看菜單?我們都已經點過了。”

Fiona的聲音回跑偏的思緒。

許知韻接過同事傳到面前的菜單,轉手遞給了嚴聿。

他沒有看,回頭稔地對服務生道:“一份牛排七分,謝謝。”

“你不點喝的?”麗薇問他。

嚴聿掃一眼桌上的潷酒,“不是有酒?”

“你不是生病了在吃藥?還敢喝酒?”

嚴聿一愣,往許知韻的方向微側了,蹙眉道:“病好了,早沒吃藥了。”

“我信你個鬼!”麗薇瞪他,招手對服務生道:“給他來一杯鮮榨的果蔬。”

頤指氣使的語氣,哪像一個實習生對上司該有的態度?

搞不清狀況的眾人面面相覷,桌上氛圍霎時就有些冷場。

好在嚴聿語氣輕松地把這段揭了過去,“大家剛才都在聊些什麼?”

“也沒什麼,”有人趕快接話,“就問了問麗薇的職業經歷,真是意想不到地富。”

嚴聿聞言挑眉,往麗薇的方向遞去個知知底卻言又止的眼神。

麗薇也不怵,瞪著那雙大眼睛挑釁,卻也謙虛地補充,“其實我在翻譯這行算是新人的,加上去年的gap,行也才一年,不能和各位前輩相提并論。”

“倒是Fiona,你在這一行久了吧?”麗薇問。

Fiona點頭,“從畢業到現在,有快十五年了,我在TROSOL都也已經七年了。”

“哇!”大家表示驚嘆,紛紛開始回憶自己的職業生涯。

到許知韻,想了想,坦白道:“要說行,算上兼職的話,有三年。TROSOL是我畢業后的第一家公司,今天剛好是職三個月。”

話一出,大家都沉默了。

佐伊先反應過來,訥訥地確認,“剛好三個月,也就是說,你今天轉正啊?”

許知韻點點頭。

Fiona蹙眉,“可是琳達還沒有給部門通知。”

許知韻道:“最近我和剛好時間錯開,約了我下周面談。”

“原來是這樣。”Fiona笑笑,從善如流地舉杯對許知韻道:“那我們就順便恭喜Zinnia正式加TROSOL!”

“嗯,”許知韻跟著笑起來,舉杯說了句,“謝謝。”

“你確定自己能喝紅酒?”

邊人突然的出聲打斷了許知韻。

顯然沒想到嚴聿會管得這麼寬,當下也愣了片刻。

嚴聿卻轉頭向,不依不饒,“沒記錯的話,上次在黎的答謝宴,你喝了兩杯果酒就醉得提前離場,怎麼?今天又打算麻煩別人送你回家?”

說完,嚴聿把自己沒過的果蔬推了過去。

許知韻簡直要被這人給氣笑了。

認真算來,從黎返回至今,這是兩人第一次見面。然后他就這麼當著部門同事的面,把自己喝醉的事給料了。

部門除了尤莉婭,許知韻跟其他人都不算太,而且還是當著的直屬領導Fiona,要是給留下什麼不好的印象……

可是眾目睽睽的,許知韻不好太過火。

對嚴聿笑到,“那天其實是太累了,再加上喝酒,人就覺得疲倦,也不是真的喝醉了。”

“沒醉?”嚴聿眼神冷冽地掃過來,好像更不開心了。

許知韻不知道他這又是哪里不對勁,轉頭不想搭理,紅酒正要口的時候,嚴聿卻突然手,作勢要拿走的酒杯。

許知韻下意識一躲,殷紅的酒水晃著,從杯口漾了出來,直直潑在了嚴聿的口。

煙灰西裝沾了紅酒,變目的棕紅

大家被這突然的意外下一跳,一時都無措地站了起來。

嚴聿蹙眉不悅地乜了許知韻一眼,自顧走桌上的餐巾,轉拭。

不掉的,去前臺問問看有沒有清潔劑吧?”

不知是誰提了一句,嚴聿面無表地放下餐巾,起往前臺去了。

麗薇愣了愣,立馬也放下餐巾,跟著追了出去。

沒想到一杯酒而已,最后會弄這樣,許知韻到底是有些愧疚,一時站也不是,坐也不是。

“沒關系的,坐下吧。”

Fiona安,“一件Huntsman的定制西裝而

已,Leo不會跟小員工計較的。”

好的,定制西裝,還是Huntsman……

一套大約等于幾個月的工資。

許知韻出個勉強的笑,覺得自己并沒有被安到。

見兩人走遠,終于有人按耐不住,開始窸窸窣窣咬耳朵,“麗薇和Leo認識嗎?看樣子好像的。”

Fiona倒是沒瞞,“兩家的父輩,確實是有生意往來的。”

“怪不得。”佐伊一臉恍然,“我就說Leo一向不近人,怎麼可能隨便答應客戶的人,來他眼皮子底下瞎晃,原來是青梅竹馬。”

哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.

上一章
加入書架
下一章
上一章
加入書架
下一章

第50章:掌灸文本过长文本过长文本过长文本过长

20%

A-
A+
目錄
設定
夜間
×

登入

*一秒注册,無需驗證E-mail  立即註冊