許知韻有點怵他,匆匆掃一眼,蓋彌彰地自語道:“我、我我家里沒人,我是忘了帶鑰匙……”
人聞言笑起來,卻蹲下來,低聲音問:“那要不要去阿姨家里坐坐,等爸媽回來了再出來等?”
許知韻當然搖頭,垂頭囁嚅,“我就在這兒等,謝謝阿姨。”
人倒也沒有勉強,鑰匙打開了房門。
也就是在這時,一團茸茸的小東西忽然從門里竄了出來。
許知韻嚇了一大跳,卻看見那團淺黃的球球搖著尾,找不著北地在三人腳
邊一頓撲。
是一只剛滿月的小黃狗。
許知韻心頭忽然了一下。
從小就很喜歡小貓小狗,可是爸爸總說工作忙,顧不上家。這樣一來,家里的一切擔子,就全都落到了媽媽肩上。
所以總是煩躁脾氣壞,不就對著許知韻大吼大發脾氣。
拿媽媽的話來說,就是“連你自己都養不好,還養什麼貓貓狗狗?”
許知韻知道沒有希,漸漸也就不會再問養寵的事了。
可是喜歡一樣東西,是藏不住的,就算不說,那份意也會從眼睛里漫出來。
許知韻記得那只小狗找到主人,搖頭擺尾地要跟著進屋,卻在最后一刻注意到了,轉頭好奇地在的小上嗅了嗅。
漉漉的狗鼻子,在皮上是涼的。
許知韻被小狗的可逗笑,彎下想去它,嚴聿卻搶先一步抱起了小狗,讓許知韻出去的手撲了個空。
有些莫名地抬頭,恰好撞上嚴聿的目,冷冷清清,像裹著層秋霜。
樓道里的穿堂風裹著蟬鳴,喧闐地掠過,許知韻心里卻涼嗖嗖的。
“它還沒打疫苗。”
小男孩留下一句生的話,轉扣上了自家的門。
“咔嗒”一聲,過道里重歸平靜,聲控燈把許知韻的影子映在墻上,像一只被拍扁的蟬。
不就不!誰稀罕似的。
許知韻咬著上的,沖著嚴聿離開的方向翻了個大大的白眼。
這就是兩人的第一次見面。
平平無奇,更算不得愉快,可莫名其妙就了和嚴聿孽緣的開始。
“哎……作孽哦……”
許知韻真實地嘆氣,昏沉沉地睡了過去。
一夜無夢,第二天,許知韻起了個大早。
早餐是酒店提供的自助餐,許知韻去的時候,正是用餐高峰,很多同事都在。
許知韻隨便找了個靠窗的位置,剛一坐下,就聽見后有人在竊竊私語。
對八卦不興趣,但耐不住聲音總往這邊鉆。
許知韻聽見客戶部的幾個人頭接耳,說什麼Leo昨晚在溫泉池,的,人。
斷續的幾個詞,卻被許知韻驚訝地拼湊了起來。
不聲地后仰,想聽個明白,學長端了個餐盤在對面坐下了。
“早啊Zinnia。”
他笑容親切,跟許知韻閑聊,“昨晚休息得還好嗎?”
許知韻扯了扯角,埋頭湊過去問他,“昨晚在山頂池看到Leo的事,你跟別人說了?”
“沒有啊。”Dylan若無其事地往面包上抹著黃油,聳聳肩,“也許有別人也看到了吧。”
過于無辜的表,卻又不夠驚訝,許知韻看穿他的敷衍,有些不太高興。
“這種事沒有實證,以訛傳訛,要是被Leo知道徹查,怕是不好吧?”
學長“噗呲”一聲笑了,“別說這事是我們親眼看到,本來就是真的,就算真的以訛傳訛,也查不到我們頭上,你放心吧。”
放心?
就是那個當事人,能放哪門子的心?
可能看許知韻的表實在是張,Dylan挑挑下,湊近了跟咬耳朵,“昨晚Leo從山頂下來的時候,遇到客戶部的人從泳池吧出來。他們都看到Leo穿了件明顯小許多的浴袍,分明就是士的。”
“……”許知韻無語。
心想謝天謝地昨晚月黑風高,Dylan沒看出來,不然才真的是有都說不清。
Dylan沒察覺,還在喋喋不休,“所以那幫人猜,應該是那個約會的人走得太匆忙,慌抓錯了浴袍。”
“哦、哦……是這樣啊,哈哈!”
許知韻勉強附和兩句,一抬頭,看見餐廳門口走進來一個長袖衛搭配運的男人。
可能嚴聿平時總是西裝革履的模樣,大家對他今天這種隨和朝氣的打扮實在是不適應。
等到嚴聿拿著餐盤坐下,幾個坐在附近的同事,才訕笑著了句“Leo早”。
嚴聿冷著臉回應。
“你看吧,我就知道。”學長笑得一臉詭。
許知韻一頭霧水,想說你知道什麼了“就知道”?
學長眉一挑,示意許知韻看餐廳里的其他男同事,“別人都穿短袖,只有Leo今天穿了長袖,這說明什麼?”
“啊?”許知韻茫然,“說明什麼?”
學長“嘖”了一聲,“說明昨晚,Leo一定和那個不知名的小姐發生了點什麼,不然絕不會穿長袖遮蔽上的痕跡。要我說……”
學長嘿嘿壞笑,“說不定那個印記就在Leo的手臂上,不是抓痕就是咬痕,激烈著呢!”
第12章
為期兩天的團建過得很快。
一行人溫泉泡了,烤全羊吃了,徒步走了,騎行也驗了,簡直是不虛此行。
可能是距離總是會賦予對方獨特的魅力。
在格拉斯哥的這兩天,許知韻隨時和學長呆在一起,卻怎麼都找不回當時深夜聊天的心。
周一,許知韻和Dylan道別,回到了倫敦。
公司給披了一天的假,許知韻下午剛回了住,就接到一個陌生的座機電話。
“下午好,請問是許知韻小姐嗎?”
電話里是一個陌生的聲音,許知韻“嗯”了一聲,“我是,請問你這邊是……”
“你好,”人道:“我是倫敦的Regent影視公司,本周末我們在CuttySark有一個項目會議需要同聲傳譯員,想問一下你最近有時間嗎?”
許知韻愣了一下,要是沒記錯的話,找兼職的事是三個月前,還沒確定職TROSOL的時候,跟學長提的。
“能問下你們是從哪里知道我的嗎?”許知韻問。
“是以前合作過的一個譯員推薦的,Dylan,他說你和他是同校的校友。”
那這就對了。
只是……
許知韻有點猶豫。
為了保證客戶商業機不被泄,幾乎所有翻譯公司提供給員工的合同,都會有所謂的保與競業協議。
所以一般的全職翻譯員為了避嫌,都不會再去接兼職任務。
可想想自己那不堪回首的初戰,許知韻真的很想要更多的機會,來鍛煉自己的實戰能力。
而且,這家公司從事的是影視行業,和TROSOL主要經營的貿易、教育、能源和制造業,可以說是一點關系都沒有。
許知韻想了想,問對方,“那另外一名譯員你們已經確定了嗎?是什麼背景方便告知嗎?”
“另外一名譯員是我們從去年開始合作的,本很優秀,能力也很出眾,也是威斯敏斯特高翻院的學生,目前應該是碩士在讀。”
碩士在讀,那問題就不大了。
許知韻斟酌再三,實在抗拒不了積累經驗的,答應了對方的邀請。
四十分鐘的電話面試過后,許知韻如愿以償地得到了對方的offer。
瀏覽了一下主辦方提供的資料,確認自己可以勝任,就接下了這份兼職。
周末,許知韻吸取上次的教訓,提前兩小時就到了會場。
先把會議流程和容跟主辦方負責人進行了確認,又通過通獲得了更多的額外信息,最后,還不忘再次確認這一次的搭檔況。
“放心吧。”主辦方對許知韻道:“對方跟我們合作過好幾次,之前的客戶和搭檔都對贊不絕口,沒有問題的。哦!”
負責人看向雙開門的方向道:“來了。”
許知韻回去,只見熙攘的人群中,一個穿著淺灰套裝的人,徑直朝同傳箱的方向走來。
得干高挑,金的長發在腦后挽個干練發髻,出又長又白的脖子,一雙湖藍的眼睛深邃有神,仿佛從油畫里走出的忒提斯。
“Ella!”
負責人熱地招呼,側讓出許知韻的位置道:“這是你今天的搭檔Zoe,也就讀于威斯敏斯特高翻院,應該是你的學妹。”
沉默。
讓人窒息的沉默。
許知韻看著眼前同樣錯愕的尤莉婭,四目相對,瞠目結舌。
真好,千防萬防,怕的就是兼職的事被公司知道。這下倒好,不僅搭檔是
同事,還是個跟有過節的同事。
許知韻覺得頭痛。
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
許知韻有點怵他,匆匆掃一眼,蓋彌彰地自語道:“我、我我家里沒人,我是忘了帶鑰匙……”
人聞言笑起來,卻蹲下來,低聲音問:“那要不要去阿姨家里坐坐,等爸媽回來了再出來等?”
許知韻當然搖頭,垂頭囁嚅,“我就在這兒等,謝謝阿姨。”
人倒也沒有勉強,鑰匙打開了房門。
也就是在這時,一團茸茸的小東西忽然從門里竄了出來。
許知韻嚇了一大跳,卻看見那團淺黃的球球搖著尾,找不著北地在三人腳
邊一頓撲。
是一只剛滿月的小黃狗。
許知韻心頭忽然了一下。
從小就很喜歡小貓小狗,可是爸爸總說工作忙,顧不上家。這樣一來,家里的一切擔子,就全都落到了媽媽肩上。
所以總是煩躁脾氣壞,不就對著許知韻大吼大發脾氣。
拿媽媽的話來說,就是“連你自己都養不好,還養什麼貓貓狗狗?”
許知韻知道沒有希,漸漸也就不會再問養寵的事了。
可是喜歡一樣東西,是藏不住的,就算不說,那份意也會從眼睛里漫出來。
許知韻記得那只小狗找到主人,搖頭擺尾地要跟著進屋,卻在最后一刻注意到了,轉頭好奇地在的小上嗅了嗅。
漉漉的狗鼻子,在皮上是涼的。
許知韻被小狗的可逗笑,彎下想去它,嚴聿卻搶先一步抱起了小狗,讓許知韻出去的手撲了個空。
有些莫名地抬頭,恰好撞上嚴聿的目,冷冷清清,像裹著層秋霜。
樓道里的穿堂風裹著蟬鳴,喧闐地掠過,許知韻心里卻涼嗖嗖的。
“它還沒打疫苗。”
小男孩留下一句生的話,轉扣上了自家的門。
“咔嗒”一聲,過道里重歸平靜,聲控燈把許知韻的影子映在墻上,像一只被拍扁的蟬。
不就不!誰稀罕似的。
許知韻咬著上的,沖著嚴聿離開的方向翻了個大大的白眼。
這就是兩人的第一次見面。
平平無奇,更算不得愉快,可莫名其妙就了和嚴聿孽緣的開始。
“哎……作孽哦……”
許知韻真實地嘆氣,昏沉沉地睡了過去。
一夜無夢,第二天,許知韻起了個大早。
早餐是酒店提供的自助餐,許知韻去的時候,正是用餐高峰,很多同事都在。
許知韻隨便找了個靠窗的位置,剛一坐下,就聽見后有人在竊竊私語。
對八卦不興趣,但耐不住聲音總往這邊鉆。
許知韻聽見客戶部的幾個人頭接耳,說什麼Leo昨晚在溫泉池,的,人。
斷續的幾個詞,卻被許知韻驚訝地拼湊了起來。
不聲地后仰,想聽個明白,學長端了個餐盤在對面坐下了。
“早啊Zinnia。”
他笑容親切,跟許知韻閑聊,“昨晚休息得還好嗎?”
許知韻扯了扯角,埋頭湊過去問他,“昨晚在山頂池看到Leo的事,你跟別人說了?”
“沒有啊。”Dylan若無其事地往面包上抹著黃油,聳聳肩,“也許有別人也看到了吧。”
過于無辜的表,卻又不夠驚訝,許知韻看穿他的敷衍,有些不太高興。
“這種事沒有實證,以訛傳訛,要是被Leo知道徹查,怕是不好吧?”
學長“噗呲”一聲笑了,“別說這事是我們親眼看到,本來就是真的,就算真的以訛傳訛,也查不到我們頭上,你放心吧。”
放心?
就是那個當事人,能放哪門子的心?
可能看許知韻的表實在是張,Dylan挑挑下,湊近了跟咬耳朵,“昨晚Leo從山頂下來的時候,遇到客戶部的人從泳池吧出來。他們都看到Leo穿了件明顯小許多的浴袍,分明就是士的。”
“……”許知韻無語。
心想謝天謝地昨晚月黑風高,Dylan沒看出來,不然才真的是有都說不清。
Dylan沒察覺,還在喋喋不休,“所以那幫人猜,應該是那個約會的人走得太匆忙,慌抓錯了浴袍。”
“哦、哦……是這樣啊,哈哈!”
許知韻勉強附和兩句,一抬頭,看見餐廳門口走進來一個長袖衛搭配運的男人。
可能嚴聿平時總是西裝革履的模樣,大家對他今天這種隨和朝氣的打扮實在是不適應。
等到嚴聿拿著餐盤坐下,幾個坐在附近的同事,才訕笑著了句“Leo早”。
嚴聿冷著臉回應。
“你看吧,我就知道。”學長笑得一臉詭。
許知韻一頭霧水,想說你知道什麼了“就知道”?
學長眉一挑,示意許知韻看餐廳里的其他男同事,“別人都穿短袖,只有Leo今天穿了長袖,這說明什麼?”
“啊?”許知韻茫然,“說明什麼?”
學長“嘖”了一聲,“說明昨晚,Leo一定和那個不知名的小姐發生了點什麼,不然絕不會穿長袖遮蔽上的痕跡。要我說……”
學長嘿嘿壞笑,“說不定那個印記就在Leo的手臂上,不是抓痕就是咬痕,激烈著呢!”
第12章
為期兩天的團建過得很快。
一行人溫泉泡了,烤全羊吃了,徒步走了,騎行也驗了,簡直是不虛此行。
可能是距離總是會賦予對方獨特的魅力。
在格拉斯哥的這兩天,許知韻隨時和學長呆在一起,卻怎麼都找不回當時深夜聊天的心。
周一,許知韻和Dylan道別,回到了倫敦。
公司給披了一天的假,許知韻下午剛回了住,就接到一個陌生的座機電話。
“下午好,請問是許知韻小姐嗎?”
電話里是一個陌生的聲音,許知韻“嗯”了一聲,“我是,請問你這邊是……”
“你好,”人道:“我是倫敦的Regent影視公司,本周末我們在CuttySark有一個項目會議需要同聲傳譯員,想問一下你最近有時間嗎?”
許知韻愣了一下,要是沒記錯的話,找兼職的事是三個月前,還沒確定職TROSOL的時候,跟學長提的。
“能問下你們是從哪里知道我的嗎?”許知韻問。
“是以前合作過的一個譯員推薦的,Dylan,他說你和他是同校的校友。”
那這就對了。
只是……
許知韻有點猶豫。
為了保證客戶商業機不被泄,幾乎所有翻譯公司提供給員工的合同,都會有所謂的保與競業協議。
所以一般的全職翻譯員為了避嫌,都不會再去接兼職任務。
可想想自己那不堪回首的初戰,許知韻真的很想要更多的機會,來鍛煉自己的實戰能力。
而且,這家公司從事的是影視行業,和TROSOL主要經營的貿易、教育、能源和制造業,可以說是一點關系都沒有。
許知韻想了想,問對方,“那另外一名譯員你們已經確定了嗎?是什麼背景方便告知嗎?”
“另外一名譯員是我們從去年開始合作的,本很優秀,能力也很出眾,也是威斯敏斯特高翻院的學生,目前應該是碩士在讀。”
碩士在讀,那問題就不大了。
許知韻斟酌再三,實在抗拒不了積累經驗的,答應了對方的邀請。
四十分鐘的電話面試過后,許知韻如愿以償地得到了對方的offer。
瀏覽了一下主辦方提供的資料,確認自己可以勝任,就接下了這份兼職。
周末,許知韻吸取上次的教訓,提前兩小時就到了會場。
先把會議流程和容跟主辦方負責人進行了確認,又通過通獲得了更多的額外信息,最后,還不忘再次確認這一次的搭檔況。
“放心吧。”主辦方對許知韻道:“對方跟我們合作過好幾次,之前的客戶和搭檔都對贊不絕口,沒有問題的。哦!”
負責人看向雙開門的方向道:“來了。”
許知韻回去,只見熙攘的人群中,一個穿著淺灰套裝的人,徑直朝同傳箱的方向走來。
得干高挑,金的長發在腦后挽個干練發髻,出又長又白的脖子,一雙湖藍的眼睛深邃有神,仿佛從油畫里走出的忒提斯。
“Ella!”
負責人熱地招呼,側讓出許知韻的位置道:“這是你今天的搭檔Zoe,也就讀于威斯敏斯特高翻院,應該是你的學妹。”
沉默。
讓人窒息的沉默。
許知韻看著眼前同樣錯愕的尤莉婭,四目相對,瞠目結舌。
真好,千防萬防,怕的就是兼職的事被公司知道。這下倒好,不僅搭檔是
同事,還是個跟有過節的同事。
許知韻覺得頭痛。
哦豁,小伙伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.