「眾里嫣然通一顧,人間如塵土。」一年輕公子口中呢喃,「妙哉,妙哉……」
他目明亮,「這首詞…和白居易的長恨歌有異曲同工之妙,其意境毫不亞於長恨歌。」
「回眸一笑百生,六宮黛無。
眾里嫣然通一顧,人間如塵土。」
有人誦兩首詩詞,兩相對比,無論是辭藻,還是意境都難分高下,不由更是驚嘆。
唐詩、宋詞、元曲,大明立國十五年,卻還從未出現過這種高水準,有代表的詩詞。
在場的飽讀詩書之人,都目泛異彩,彷彿看到大明文壇即將復興。
「一樹亭亭花乍吐,除卻天然,贈渾無語。
當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤。」
眾人反覆誦,越品越有味道,同時也對那位婉靈姑娘更加神往。
究竟是怎樣的子,才會讓那位『李先生』贈渾無語?
「諸位!」
一位二十齣頭,宇不凡的男子起,「在下以為,李先生的這首詞,表面看是在誇讚婉靈姑娘,但實際上是在說我大明!」
眾人一怔,旋即若有所思,重新解讀。
窈窕燕姬年十五,今年剛好是的洪武十五年,是否意指大明建國十五年?
一樹亭亭花乍吐,是否暗喻暴元駐中原,在經百年之苦后,如今終於枯木逢春?
眾里嫣然通一顧,人間如塵土;是否在說,歷朝歷代與大明相比,都將失去?
當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤;表面看是誇子擅長舞蹈,可惜過於纖弱,中不足,
可往深層次想,又似暗指大明建國十五年,尚有很多不足之,還有很長一段路要走……
淺了,格局淺了啊……
一群人開始瘋狂腦補,過分解讀。
不怪他們如此,古人,尤其是文人,最喜歡的就是暗喻映,罵人聽著都跟夸人似的。
妙就妙在,被這麼一解讀,竟毫無違和,對的上。
一群人更覺得他們解對了。
李先生大才啊~!
臺上的清倌人已淪為綠葉,聽的琴聲更是無一人理會,都在品讀這首詞。
以至於,秀湘一曲奏罷,竟無一人出價。
清倌人流拍,這是醉仙樓從未有過的事。
鴇兒也有些納悶兒,劇本好像不對啊!
略一思索,便明白過來,朝跟班兒道,「去讓婉靈下來舞上一曲。」
「鴇母,今兒不是婉靈姑娘接客的日子,要是不願意……」
「我親自去說。」
鴇兒知道,醉仙樓能不能再進一步,就看今兒了。
一刻鐘后,婉靈在鴇兒的磨泡下,來到大堂舞臺中央。
凌波微步,纖腰折,而不,隔著輕紗更增朦朧,大堂氣氛燃。
有了詩詞加持,更讓人覺得不可方。
一曲舞罷,出價者絡繹不絕,頃刻間就到了300兩,遠遠超出平常。
以往到了這個時候,已經基本沒人出價了,可眼下出價的卻大有人在,都想一睹佳人芳容。
其中不乏已見過婉靈的人,但都想力群雄,獨佔鰲頭。
風花雪月,風流韻事,本就是一大談資,出來混要的就是個臉面!
婉靈的價猛增,最終停在了0兩價格。
比前天八皇子哄抬價下,還高了50兩,幾乎是婉靈平時幕之賓的三倍。
名人效應,初見效。
鴇兒樂得合不攏,彷彿已經看到了大把的銀子滾滾而來。
只要將名氣打出來,還怕沒客人來?
當然,本來也沒打算單靠婉靈一人賺錢,只是借著婉靈的名氣吸引更多的客人。
就如超市促銷,吸引來的顧客,並不一定會需要促銷的商品,但來都來了,多會買些其他東西。
婉靈的作用就是提高品牌價值,走的是高端路線,而真正走量的還得看頭牌、前堂、後院的那些紅塵。
「發了,這下要發了。」
鴇兒兩眼放,多年的經驗告訴,今夜過後醉仙樓的名氣,將會徹底蓋過競爭對手。
甚至跟教坊司,也能掰掰手腕。
「秀兒,通知下去,明兒一早就開始為婉靈造勢。」鴇兒道,「還有,將後堂的牌匾換了,改《婉靈閣》,讓京師最好的師傅去做,明晚務必掛上。」
……
短短一日,在醉仙樓的造勢,以及當晚客人的推波助瀾之下,《贈·婉靈》遍傳京師。
文人士子,才子佳人,莫不驚嘆,甚至驚了翰林院。
大明文壇徹底沸騰!
一群飽讀詩書的老學究,又是一番深度解讀,拍案絕。
詩詞幾經轉手,最後連同譯文,由翰林院幾位大學士,連名呈送到了朱元璋的案前。
「窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步。
眾里嫣然通一顧,人間如塵土。
一樹亭亭花乍吐,除卻天然,贈渾無語。
當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤。」
朱元璋一邊讀,一邊看著翰林學士的註解,詩詞短短數十字,譯文卻高達三千,甚至連作者作詞時的心,都給寫進去了。
朱元璋咕噥道:「不過是首送給藝伎的詩詞,有這麼多學問嗎?」
他有文化,但不多。
詩詞歌賦也能來上兩首,但終究不算擅長,這首詩詞究竟表達的是不是這個意思,他讀不出來,卻也不好直接駁斥。
畢竟下到文人士子,上到翰林學士都說是在歌頌大明,要是反駁,弄得跟他沒文化似的。
「標兒,你看看這首詞。」
朱標接過讀了一遍,大為驚嘆:「此人才當真世間罕見……」
「無需說什麼才,你看看翰林院的註解。」朱元璋道,「咱覺得有些過分解讀了。」
朱標低頭又看了一遍譯文,良久,才開口道,「或許有點過分解讀,但方向上絕對沒錯。」
「哦?」朱元璋詫異道,「你也覺得是這樣?」
「父皇,詩詞講究的就是含蓄,這首詞都對得上,肯定是作詞之人有意為之。」
朱元璋緩緩點頭,冷著臉道:「也就是說,這人真是借贊藝伎之名,暗喻映大明了,好大的膽子,來人……」
「父皇息怒。」朱標連忙道,「此人作下這首詞,並無大明之意,反而有種痛心疾首的意味,可見此人心裡還是想讓大明變得更好。」
「哪來的痛心疾首?」朱元璋一臉懵,「你從哪兒看出來的?」
朱標把詩詞遞給朱元璋,「父皇你看最後一句,可憐總被腰肢誤!
標兒看來,所謂腰肢,指的是貪污吏,亦或朝廷不合理的政策。
那人既如此說,肯定是有合理的策略,至是他認為合理的,父皇不若將此人召進宮,考教一番。」
朱標欣然道,「若他真有治國安邦之策,對大明江山社稷來說,也是一大幸事,反之,可稍加懲治,讓其收起傲氣,安心讀書,日後亦可為國效力。」
「呵呵……」朱元璋欣的笑了,「還是標兒考慮的周到,就按你說的辦。」
「小桂子,去鎮司傳咱的口諭,讓驤明日一早,務必把人帶到來。」
「是,奴婢遵旨。」
————————
鎮司。
驤接到聖諭,立即行起來,為表重視,直接把手頭上的錦衛全派了出去。
一時間,錦衛探齊出,滿城找尋李先生。
「眾里嫣然通一顧,人間如塵土。」一年輕公子口中呢喃,「妙哉,妙哉……」
他目明亮,「這首詞…和白居易的長恨歌有異曲同工之妙,其意境毫不亞於長恨歌。」
「回眸一笑百生,六宮黛無。
眾里嫣然通一顧,人間如塵土。」
有人誦兩首詩詞,兩相對比,無論是辭藻,還是意境都難分高下,不由更是驚嘆。
唐詩、宋詞、元曲,大明立國十五年,卻還從未出現過這種高水準,有代表的詩詞。
在場的飽讀詩書之人,都目泛異彩,彷彿看到大明文壇即將復興。
「一樹亭亭花乍吐,除卻天然,贈渾無語。
當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤。」
眾人反覆誦,越品越有味道,同時也對那位婉靈姑娘更加神往。
究竟是怎樣的子,才會讓那位『李先生』贈渾無語?
「諸位!」
一位二十齣頭,宇不凡的男子起,「在下以為,李先生的這首詞,表面看是在誇讚婉靈姑娘,但實際上是在說我大明!」
眾人一怔,旋即若有所思,重新解讀。
窈窕燕姬年十五,今年剛好是的洪武十五年,是否意指大明建國十五年?
一樹亭亭花乍吐,是否暗喻暴元駐中原,在經百年之苦后,如今終於枯木逢春?
眾里嫣然通一顧,人間如塵土;是否在說,歷朝歷代與大明相比,都將失去?
當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤;表面看是誇子擅長舞蹈,可惜過於纖弱,中不足,
可往深層次想,又似暗指大明建國十五年,尚有很多不足之,還有很長一段路要走……
淺了,格局淺了啊……
一群人開始瘋狂腦補,過分解讀。
不怪他們如此,古人,尤其是文人,最喜歡的就是暗喻映,罵人聽著都跟夸人似的。
妙就妙在,被這麼一解讀,竟毫無違和,對的上。
一群人更覺得他們解對了。
李先生大才啊~!
臺上的清倌人已淪為綠葉,聽的琴聲更是無一人理會,都在品讀這首詞。
以至於,秀湘一曲奏罷,竟無一人出價。
清倌人流拍,這是醉仙樓從未有過的事。
鴇兒也有些納悶兒,劇本好像不對啊!
略一思索,便明白過來,朝跟班兒道,「去讓婉靈下來舞上一曲。」
「鴇母,今兒不是婉靈姑娘接客的日子,要是不願意……」
「我親自去說。」
鴇兒知道,醉仙樓能不能再進一步,就看今兒了。
一刻鐘后,婉靈在鴇兒的磨泡下,來到大堂舞臺中央。
凌波微步,纖腰折,而不,隔著輕紗更增朦朧,大堂氣氛燃。
有了詩詞加持,更讓人覺得不可方。
一曲舞罷,出價者絡繹不絕,頃刻間就到了300兩,遠遠超出平常。
以往到了這個時候,已經基本沒人出價了,可眼下出價的卻大有人在,都想一睹佳人芳容。
其中不乏已見過婉靈的人,但都想力群雄,獨佔鰲頭。
風花雪月,風流韻事,本就是一大談資,出來混要的就是個臉面!
婉靈的價猛增,最終停在了0兩價格。
比前天八皇子哄抬價下,還高了50兩,幾乎是婉靈平時幕之賓的三倍。
名人效應,初見效。
鴇兒樂得合不攏,彷彿已經看到了大把的銀子滾滾而來。
只要將名氣打出來,還怕沒客人來?
當然,本來也沒打算單靠婉靈一人賺錢,只是借著婉靈的名氣吸引更多的客人。
就如超市促銷,吸引來的顧客,並不一定會需要促銷的商品,但來都來了,多會買些其他東西。
婉靈的作用就是提高品牌價值,走的是高端路線,而真正走量的還得看頭牌、前堂、後院的那些紅塵。
「發了,這下要發了。」
鴇兒兩眼放,多年的經驗告訴,今夜過後醉仙樓的名氣,將會徹底蓋過競爭對手。
甚至跟教坊司,也能掰掰手腕。
「秀兒,通知下去,明兒一早就開始為婉靈造勢。」鴇兒道,「還有,將後堂的牌匾換了,改《婉靈閣》,讓京師最好的師傅去做,明晚務必掛上。」
……
短短一日,在醉仙樓的造勢,以及當晚客人的推波助瀾之下,《贈·婉靈》遍傳京師。
文人士子,才子佳人,莫不驚嘆,甚至驚了翰林院。
大明文壇徹底沸騰!
一群飽讀詩書的老學究,又是一番深度解讀,拍案絕。
詩詞幾經轉手,最後連同譯文,由翰林院幾位大學士,連名呈送到了朱元璋的案前。
「窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步。
眾里嫣然通一顧,人間如塵土。
一樹亭亭花乍吐,除卻天然,贈渾無語。
當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤。」
朱元璋一邊讀,一邊看著翰林學士的註解,詩詞短短數十字,譯文卻高達三千,甚至連作者作詞時的心,都給寫進去了。
朱元璋咕噥道:「不過是首送給藝伎的詩詞,有這麼多學問嗎?」
他有文化,但不多。
詩詞歌賦也能來上兩首,但終究不算擅長,這首詩詞究竟表達的是不是這個意思,他讀不出來,卻也不好直接駁斥。
畢竟下到文人士子,上到翰林學士都說是在歌頌大明,要是反駁,弄得跟他沒文化似的。
「標兒,你看看這首詞。」
朱標接過讀了一遍,大為驚嘆:「此人才當真世間罕見……」
「無需說什麼才,你看看翰林院的註解。」朱元璋道,「咱覺得有些過分解讀了。」
朱標低頭又看了一遍譯文,良久,才開口道,「或許有點過分解讀,但方向上絕對沒錯。」
「哦?」朱元璋詫異道,「你也覺得是這樣?」
「父皇,詩詞講究的就是含蓄,這首詞都對得上,肯定是作詞之人有意為之。」
朱元璋緩緩點頭,冷著臉道:「也就是說,這人真是借贊藝伎之名,暗喻映大明了,好大的膽子,來人……」
「父皇息怒。」朱標連忙道,「此人作下這首詞,並無大明之意,反而有種痛心疾首的意味,可見此人心裡還是想讓大明變得更好。」
「哪來的痛心疾首?」朱元璋一臉懵,「你從哪兒看出來的?」
朱標把詩詞遞給朱元璋,「父皇你看最後一句,可憐總被腰肢誤!
標兒看來,所謂腰肢,指的是貪污吏,亦或朝廷不合理的政策。
那人既如此說,肯定是有合理的策略,至是他認為合理的,父皇不若將此人召進宮,考教一番。」
朱標欣然道,「若他真有治國安邦之策,對大明江山社稷來說,也是一大幸事,反之,可稍加懲治,讓其收起傲氣,安心讀書,日後亦可為國效力。」
「呵呵……」朱元璋欣的笑了,「還是標兒考慮的周到,就按你說的辦。」
「小桂子,去鎮司傳咱的口諭,讓驤明日一早,務必把人帶到來。」
「是,奴婢遵旨。」
————————
鎮司。
驤接到聖諭,立即行起來,為表重視,直接把手頭上的錦衛全派了出去。
一時間,錦衛探齊出,滿城找尋李先生。