白清妍看了顧簫楠幾眼,又低下頭繼續吃自已碗裡的麵條。
這家小店時不時有學生過來買早餐,好在顧簫楠背對著門口。
不然被其他學生看到,肯定引來不人圍觀。
老闆娘忙完後,給他們兩人端來一碟棗紅的糕點。
“這是我們家鄉的糕點,送給你們嚐嚐。”
顧簫楠道了聲謝,把糕點推到白清妍面前,示意嚐嚐。
白清妍默默夾了一塊,糕點口即化,帶著淡淡的紅棗香味。
笑著朝老闆娘道:“很好吃。”
老闆娘笑得一臉和藹,“多吃點,我廚房還有呢,我給你們再多拿點。”
說完,去廚房把剩下的糕點都給他們倆端來。
白清妍連忙攔住,“不,不用,我們夠吃了,謝謝老闆娘。”
顧蕭楠看了白清妍一眼,同的老闆娘道:“謝謝老闆娘,您去招待其他客人吧,我們這些夠吃的。”
這時老闆娘才去招待其他排隊的顧客。
白清妍好奇問道:“顧教授,您認識這家店的老闆娘?”
顧蕭楠夾菜的手頓了頓,“的兒子上大學報志願,我給了幾個建議。”
白清妍看了他一眼,沒想到這人看起來高冷,竟會幫人看志願。
白清妍回宿舍,剛躺下要休息,手機收到顧蕭楠發來的郵件。
【附件有五篇新發表的國外文獻,你翻譯出來,五天後發給我。】
白清妍:……
畫個圈圈詛咒你,顧蕭楠。
敢怒不敢言的白清妍午覺也不睡了,“噔噔噔”地從床上走下來。
五天翻譯五篇文獻,幾乎一天就要翻譯一篇,這不是要的命嗎?
可卑微了,畢竟還想要考研究生,現在社會太捲了,考個研究生,減被毒打的機率。
看著麻麻的蝌蚪,白清妍靜不下心來。
忍不住登上網站,竟然看到論壇的追風大神線上。
鼓起勇氣,給追風大神發了個打招呼的笑臉。
沒想到大神很快回了訊息。
白清妍小心翼翼地問了不關於專業的事,追風大神竟不嫌煩,一一答覆。
白清妍忍不住編輯道:【要是你是我的導師就好了。】
對話方塊停了好一會,對面才發了資訊過來,【你現在的導師不好嗎?】
白清妍嘆了口氣,【怎麼說呢,反正他就是把我當畜生使喚的覺。】
對方的頭像忽然暗了下去。
白清妍低喃,“大神是不是不喜歡我講瑣碎的事?”
了額頭,“早知道就不講了,萬一以後大神不回答我的問題怎麼辦??”
懊悔地拍著自已的腦袋瓜子。
呆坐了半晌,才默默地開啟的郵件,把顧蕭楠發給翻譯的文獻下載下來。
邊翻譯邊畫圈圈詛咒顧蕭楠。
沒人的傢伙,就算是中譯中都要時間,更何況是英譯中。
這些天,白清妍簡直就是抱著電腦過的。
好不容易翻譯完畢,發給的顧蕭楠檢視,沒過一個小時,顧蕭楠的電話便打了過來。
“清妍,第一篇文獻,資料的分析這個位置的翻譯不對,其他篇翻譯不對的地方我已經給你標記好了,你自已重新檢查一次,把錯誤的位置修改好再發給我。”
顧蕭楠低沉有磁的嗓音此時在白清妍耳朵裡就猶如魔音一般。
深吸口氣,“好的,我修改好再發給您。”
結束通話電話,白清妍一臉喪氣地趴到桌面上,“救救可憐的孩子吧。”
李思思從飯堂打飯回來,見到白清妍像一個蔫了的白菜,不由問道:“怎麼了?”
白清妍苦著臉,“我剛翻譯好的文獻,現在又要重新檢查修改。”
李思思把茶放到的桌面上,“我給你買了黑糖珍珠茶,補充能量再繼續加油,可憐的娃。”
修改了一天,白清妍將修改好的文獻翻譯重新發給顧蕭楠。
在電腦前等了好半晌,生怕收到顧蕭楠要重新修改的文獻。
迷迷糊糊間趴在桌面上睡了過去。
“嗡嗡嗡……”
白清妍條件反般坐起來,“不會是顧狗又讓我修改文獻翻譯吧?”
待看清來電名字是李振澤時鬆了口氣。
按下接通鍵,李振澤溫的聲音傳了過來,“清妍,你有空嗎?”
白清妍看了下郵件,沒有收到顧蕭楠的郵件,應該過了吧?
想了想道:“有空的,怎麼了?”
李振澤:“太好了,一會我們板協會組織活,你要不要過來參加?”
“嗯”了一聲,“在哪裡?”
坐了一天,還是想出去活一下。
“在明月湖這邊,你過來給電話我,我去接你。”
“好的。”
白清妍去洗了一把臉,整個人神了不。
作迅速地化了個淡妝,李思思見到穿戴整齊,不問:“清妍,去哪裡?”
白清妍邊穿鞋子邊道:“振澤說板協會在明月湖組織活,我想去看看,你要一起去嗎?”
李思思搖頭,“不了,懶得化妝換服,你去吧。”
大四很多人都不參加社團的活了,不是出去找工作,就是準備考研。
白清妍慢悠悠地走在校園裡,想把校園的一切都記在腦海裡。
通往明月刀的櫻花校道是學校學生談的集中地,沒走幾步就會撞到一對。
可憐這個單狗吃了一路狗糧。
經過實驗室大樓的拐角時,樹林鬱鬱蔥蔥,正是做一些不好勾當的好去。
一個悉的影吸引了注意,他怎麼出現在這裡?
停下腳步,定睛過去,真的是顧蕭楠。
只見他被一個生攔住去路,生的手裡還拿著一封類似書的東西。
距離有些遠,白清妍聽不清生說什麼,躡手躡腳地靠近。
只聽到男人如千年冰霜的一般的聲音,“把重心放到學習上,我不和自已的學生談。”
他說完,一臉冷漠地離開,留下生在暗自傷心。
白清妍搖了搖頭,“果然如傳言中高冷不近,辣手摧花!”
辣手催花?好像這個詞不帶對,笑了笑,管他呢,他這個人暫時配不上好詞。
白清妍看了顧簫楠幾眼,又低下頭繼續吃自已碗裡的麵條。
這家小店時不時有學生過來買早餐,好在顧簫楠背對著門口。
不然被其他學生看到,肯定引來不人圍觀。
老闆娘忙完後,給他們兩人端來一碟棗紅的糕點。
“這是我們家鄉的糕點,送給你們嚐嚐。”
顧簫楠道了聲謝,把糕點推到白清妍面前,示意嚐嚐。
白清妍默默夾了一塊,糕點口即化,帶著淡淡的紅棗香味。
笑著朝老闆娘道:“很好吃。”
老闆娘笑得一臉和藹,“多吃點,我廚房還有呢,我給你們再多拿點。”
說完,去廚房把剩下的糕點都給他們倆端來。
白清妍連忙攔住,“不,不用,我們夠吃了,謝謝老闆娘。”
顧蕭楠看了白清妍一眼,同的老闆娘道:“謝謝老闆娘,您去招待其他客人吧,我們這些夠吃的。”
這時老闆娘才去招待其他排隊的顧客。
白清妍好奇問道:“顧教授,您認識這家店的老闆娘?”
顧蕭楠夾菜的手頓了頓,“的兒子上大學報志願,我給了幾個建議。”
白清妍看了他一眼,沒想到這人看起來高冷,竟會幫人看志願。
白清妍回宿舍,剛躺下要休息,手機收到顧蕭楠發來的郵件。
【附件有五篇新發表的國外文獻,你翻譯出來,五天後發給我。】
白清妍:……
畫個圈圈詛咒你,顧蕭楠。
敢怒不敢言的白清妍午覺也不睡了,“噔噔噔”地從床上走下來。
五天翻譯五篇文獻,幾乎一天就要翻譯一篇,這不是要的命嗎?
可卑微了,畢竟還想要考研究生,現在社會太捲了,考個研究生,減被毒打的機率。
看著麻麻的蝌蚪,白清妍靜不下心來。
忍不住登上網站,竟然看到論壇的追風大神線上。
鼓起勇氣,給追風大神發了個打招呼的笑臉。
沒想到大神很快回了訊息。
白清妍小心翼翼地問了不關於專業的事,追風大神竟不嫌煩,一一答覆。
白清妍忍不住編輯道:【要是你是我的導師就好了。】
對話方塊停了好一會,對面才發了資訊過來,【你現在的導師不好嗎?】
白清妍嘆了口氣,【怎麼說呢,反正他就是把我當畜生使喚的覺。】
對方的頭像忽然暗了下去。
白清妍低喃,“大神是不是不喜歡我講瑣碎的事?”
了額頭,“早知道就不講了,萬一以後大神不回答我的問題怎麼辦??”
懊悔地拍著自已的腦袋瓜子。
呆坐了半晌,才默默地開啟的郵件,把顧蕭楠發給翻譯的文獻下載下來。
邊翻譯邊畫圈圈詛咒顧蕭楠。
沒人的傢伙,就算是中譯中都要時間,更何況是英譯中。
這些天,白清妍簡直就是抱著電腦過的。
好不容易翻譯完畢,發給的顧蕭楠檢視,沒過一個小時,顧蕭楠的電話便打了過來。
“清妍,第一篇文獻,資料的分析這個位置的翻譯不對,其他篇翻譯不對的地方我已經給你標記好了,你自已重新檢查一次,把錯誤的位置修改好再發給我。”
顧蕭楠低沉有磁的嗓音此時在白清妍耳朵裡就猶如魔音一般。
深吸口氣,“好的,我修改好再發給您。”
結束通話電話,白清妍一臉喪氣地趴到桌面上,“救救可憐的孩子吧。”
李思思從飯堂打飯回來,見到白清妍像一個蔫了的白菜,不由問道:“怎麼了?”
白清妍苦著臉,“我剛翻譯好的文獻,現在又要重新檢查修改。”
李思思把茶放到的桌面上,“我給你買了黑糖珍珠茶,補充能量再繼續加油,可憐的娃。”
修改了一天,白清妍將修改好的文獻翻譯重新發給顧蕭楠。
在電腦前等了好半晌,生怕收到顧蕭楠要重新修改的文獻。
迷迷糊糊間趴在桌面上睡了過去。
“嗡嗡嗡……”
白清妍條件反般坐起來,“不會是顧狗又讓我修改文獻翻譯吧?”
待看清來電名字是李振澤時鬆了口氣。
按下接通鍵,李振澤溫的聲音傳了過來,“清妍,你有空嗎?”
白清妍看了下郵件,沒有收到顧蕭楠的郵件,應該過了吧?
想了想道:“有空的,怎麼了?”
李振澤:“太好了,一會我們板協會組織活,你要不要過來參加?”
“嗯”了一聲,“在哪裡?”
坐了一天,還是想出去活一下。
“在明月湖這邊,你過來給電話我,我去接你。”
“好的。”
白清妍去洗了一把臉,整個人神了不。
作迅速地化了個淡妝,李思思見到穿戴整齊,不問:“清妍,去哪裡?”
白清妍邊穿鞋子邊道:“振澤說板協會在明月湖組織活,我想去看看,你要一起去嗎?”
李思思搖頭,“不了,懶得化妝換服,你去吧。”
大四很多人都不參加社團的活了,不是出去找工作,就是準備考研。
白清妍慢悠悠地走在校園裡,想把校園的一切都記在腦海裡。
通往明月刀的櫻花校道是學校學生談的集中地,沒走幾步就會撞到一對。
可憐這個單狗吃了一路狗糧。
經過實驗室大樓的拐角時,樹林鬱鬱蔥蔥,正是做一些不好勾當的好去。
一個悉的影吸引了注意,他怎麼出現在這裡?
停下腳步,定睛過去,真的是顧蕭楠。
只見他被一個生攔住去路,生的手裡還拿著一封類似書的東西。
距離有些遠,白清妍聽不清生說什麼,躡手躡腳地靠近。
只聽到男人如千年冰霜的一般的聲音,“把重心放到學習上,我不和自已的學生談。”
他說完,一臉冷漠地離開,留下生在暗自傷心。
白清妍搖了搖頭,“果然如傳言中高冷不近,辣手摧花!”
辣手催花?好像這個詞不帶對,笑了笑,管他呢,他這個人暫時配不上好詞。