“沈翻譯,你來得正好。快,快幫我看下起亞斯是個什麽意思,我快被他們弄瘋了。”江盛拿著一個文件夾,正準備去十六樓找人,結果開門就見到沈星冉,頓時高興壞了。
沈星冉樂得不用去見時晏,腳後跟一轉,就換了前進的方向:“什麽問題,我看看。”
琳達:“......沈小姐,你的咖啡還沒領呢。”
江盛順口接茬:“沒事兒,我不喝咖啡,喝我那份就好。”
琳達想罵人,給江盛使了好幾個眼,奈何江盛頭都沒抬過,邊走邊翻著文件給沈星冉指出自己的疑,順道還把起亞斯那邊的翻譯給吐槽了一通。
直到他走進辦公室,琳達還能聽到他鬱悶的抱怨:“起亞斯是窮到請不起正式翻譯了嗎?找的這麽個人話都說不清,比你可差遠了。”
沈星冉笑了笑:“立場不同而已,你站在起亞斯的角度,就明白他的話是什麽意思了。”
沈星冉唰唰唰地把問題圈出來,又連線起亞斯的負責人弗蘭克。
通訊接起的時候,對麵冒出一張睡眼惺鬆的臉。這才想起來,法國和中國是有時差的。連忙道歉,弗蘭克的起床氣在看到沈星冉時就自消失了。
“哦,今天是我的幸運日嗎?一睜眼就看到了漂亮的賽琳士。”
沈星冉連忙道歉,並表示晚一點再給他打電話。
但弗蘭克說不用,洗了把臉就開了電腦,然後跟沈星冉聊了起來。
兩人聊了半個小時,終於把江盛的疑通通解除。隻不過沒好意思告訴他,弗蘭克表示事事通過翻譯很麻煩,希時氏能換一個懂法文的人與他直接對接。
這人最好是個溫漂亮的士。
比如。
沈星冉隻能告訴他,自己隻會翻譯,項目上的事一竅不通,當不了負責人,弗蘭克這才作罷。
江盛的問題全部解決,他鬆了口氣,對沈星冉謝了又謝。
差點搶了人家的飯碗,沈星冉聽他道謝還怪不好意思的:“江組長太客氣了,這都是我份之事。這樣,若以後有說不清的,隻管給我打電話,我來跟弗蘭克談。”
“主要是怕打擾你上課。”
“大四沒什麽課了,若是在上課,我會掛掉的。”
“那就好,來,喝咖啡。”江盛心地上吸管,一杯壁:“都涼了。沈翻譯,眼下就是飯點,不如我請你吃個午飯吧,剛剛真是幫了大忙了。”
沈星冉搖頭:“不了,下麵一堆工作等著我呢,我點個外賣就好。”
“跟昨天開的會有關嗎?”
“對,我爭取周末把會議紀要給整出來,不然微信聯係到底不如當麵接清楚。”這次的問題很多,但若能集中解決,後續的合作基本就順暢了。
“吃外賣多不健康啊,再說,一直對著電腦屏幕,眼睛也不了吧,就當是讓眼睛放鬆一下。”
沈星冉被他說服了,點點頭:“那就讓江組長破費了,下回我請你。”
江盛很高興,連忙整理桌麵的東西:“沈翻譯等我一下,幾分鍾就好。”
他是高興了,在門外看了半天的時晏卻覺得拳頭都了,眼看他手去推門。張苗忙連拖帶拽地把他拉開:“時總,冷靜,他們這隻是同事間的正常流而已。”
“當我瞎呢,你看姓江的那殷勤勁兒,要是有尾早搖起來了。”
“呃……這也很正常吧,沈小姐長得漂亮,工作能力又強,公司裏想追的可不止江盛一個呢。”
時晏掀著眼皮看他,聲音涼涼:“怎麽?你也心了?”
“時總真會開玩笑,屬下當然不敢。”
“哼,你最好是。”時晏很不爽:“去,給江盛打個電話,讓他立刻收拾東西去法國出差。”
張苗:“……時總,這不合適。”
霸總人設不是這麽用的啊。
時晏瞪他:“怎麽就不合適了?”
“江盛手上與法國相關的項目隻有一個起亞斯集團,萬一他說需要帶一個翻譯呢?難道您願意讓沈小姐和他一塊兒去法國出差嗎?”
“是你瘋了還是你覺得我瘋了?”
“可咱們公司現在會法文的隻有沈小姐一個,您總不好讓還在養胎的佐伊去吧?”
時晏:……
這邊兩人躲在角落幹瞪眼,那邊沈星冉已經跟江盛一前一後走了出來。
江盛畢業才兩年,就在時氏這樣的大集團混項目負責人。別的不說,皮子自是過關的。也不知他說了什麽,沈星冉被逗得角微揚,顯見心不錯。
時晏想到近來對自己避之不及,現在卻跟別的男人出去吃飯,還笑得那麽開心。醋缸子立刻就打翻了:“張苗,立刻幫我約個人出來吃飯,就去他們去的餐廳。”
張苗:???
他懷疑自家老板腦子進水了,但是他不敢說。
“那麽時總,您看我是給您約喬大小姐還是喬二小姐呢?”
“沈翻譯,你來得正好。快,快幫我看下起亞斯是個什麽意思,我快被他們弄瘋了。”江盛拿著一個文件夾,正準備去十六樓找人,結果開門就見到沈星冉,頓時高興壞了。
沈星冉樂得不用去見時晏,腳後跟一轉,就換了前進的方向:“什麽問題,我看看。”
琳達:“......沈小姐,你的咖啡還沒領呢。”
江盛順口接茬:“沒事兒,我不喝咖啡,喝我那份就好。”
琳達想罵人,給江盛使了好幾個眼,奈何江盛頭都沒抬過,邊走邊翻著文件給沈星冉指出自己的疑,順道還把起亞斯那邊的翻譯給吐槽了一通。
直到他走進辦公室,琳達還能聽到他鬱悶的抱怨:“起亞斯是窮到請不起正式翻譯了嗎?找的這麽個人話都說不清,比你可差遠了。”
沈星冉笑了笑:“立場不同而已,你站在起亞斯的角度,就明白他的話是什麽意思了。”
沈星冉唰唰唰地把問題圈出來,又連線起亞斯的負責人弗蘭克。
通訊接起的時候,對麵冒出一張睡眼惺鬆的臉。這才想起來,法國和中國是有時差的。連忙道歉,弗蘭克的起床氣在看到沈星冉時就自消失了。
“哦,今天是我的幸運日嗎?一睜眼就看到了漂亮的賽琳士。”
沈星冉連忙道歉,並表示晚一點再給他打電話。
但弗蘭克說不用,洗了把臉就開了電腦,然後跟沈星冉聊了起來。
兩人聊了半個小時,終於把江盛的疑通通解除。隻不過沒好意思告訴他,弗蘭克表示事事通過翻譯很麻煩,希時氏能換一個懂法文的人與他直接對接。
這人最好是個溫漂亮的士。
比如。
沈星冉隻能告訴他,自己隻會翻譯,項目上的事一竅不通,當不了負責人,弗蘭克這才作罷。
江盛的問題全部解決,他鬆了口氣,對沈星冉謝了又謝。
差點搶了人家的飯碗,沈星冉聽他道謝還怪不好意思的:“江組長太客氣了,這都是我份之事。這樣,若以後有說不清的,隻管給我打電話,我來跟弗蘭克談。”
“主要是怕打擾你上課。”
“大四沒什麽課了,若是在上課,我會掛掉的。”
“那就好,來,喝咖啡。”江盛心地上吸管,一杯壁:“都涼了。沈翻譯,眼下就是飯點,不如我請你吃個午飯吧,剛剛真是幫了大忙了。”
沈星冉搖頭:“不了,下麵一堆工作等著我呢,我點個外賣就好。”
“跟昨天開的會有關嗎?”
“對,我爭取周末把會議紀要給整出來,不然微信聯係到底不如當麵接清楚。”這次的問題很多,但若能集中解決,後續的合作基本就順暢了。
“吃外賣多不健康啊,再說,一直對著電腦屏幕,眼睛也不了吧,就當是讓眼睛放鬆一下。”
沈星冉被他說服了,點點頭:“那就讓江組長破費了,下回我請你。”
江盛很高興,連忙整理桌麵的東西:“沈翻譯等我一下,幾分鍾就好。”
他是高興了,在門外看了半天的時晏卻覺得拳頭都了,眼看他手去推門。張苗忙連拖帶拽地把他拉開:“時總,冷靜,他們這隻是同事間的正常流而已。”
“當我瞎呢,你看姓江的那殷勤勁兒,要是有尾早搖起來了。”
“呃……這也很正常吧,沈小姐長得漂亮,工作能力又強,公司裏想追的可不止江盛一個呢。”
時晏掀著眼皮看他,聲音涼涼:“怎麽?你也心了?”
“時總真會開玩笑,屬下當然不敢。”
“哼,你最好是。”時晏很不爽:“去,給江盛打個電話,讓他立刻收拾東西去法國出差。”
張苗:“……時總,這不合適。”
霸總人設不是這麽用的啊。
時晏瞪他:“怎麽就不合適了?”
“江盛手上與法國相關的項目隻有一個起亞斯集團,萬一他說需要帶一個翻譯呢?難道您願意讓沈小姐和他一塊兒去法國出差嗎?”
“是你瘋了還是你覺得我瘋了?”
“可咱們公司現在會法文的隻有沈小姐一個,您總不好讓還在養胎的佐伊去吧?”
時晏:……
這邊兩人躲在角落幹瞪眼,那邊沈星冉已經跟江盛一前一後走了出來。
江盛畢業才兩年,就在時氏這樣的大集團混項目負責人。別的不說,皮子自是過關的。也不知他說了什麽,沈星冉被逗得角微揚,顯見心不錯。
時晏想到近來對自己避之不及,現在卻跟別的男人出去吃飯,還笑得那麽開心。醋缸子立刻就打翻了:“張苗,立刻幫我約個人出來吃飯,就去他們去的餐廳。”
張苗:???
他懷疑自家老板腦子進水了,但是他不敢說。
“那麽時總,您看我是給您約喬大小姐還是喬二小姐呢?”