琳達帶著朱莉剛到23樓,阿琪就火急火燎地找了過來:“琳達姐,巡遠的方總來了,你快把手上的項目書準備一下。”
巡遠的項目一直是琳達在跟:“馬上,朱組長,你自己去時總辦公室沒問題吧?”
“沒問題。”
最好時總辦公室隻有他一個人,這樣才好發揮。
很幸運,辦公室裏真的隻有時晏一人。他手裏拿著朱莉的簡曆,看進來便直主題:“法語是你的二外?”
“對。”
“看來你學得紮實,作個自我介紹吧,我聽聽你的發音。”
如果太蹩腳,這個項目匯報就隻能他自己上了。
頭一次合作,他這個老總就親自上陣,肯定會顯得他們對這項目過於重視,難免讓那幾個法國佬得寸進尺。但也總比讓對方覺得他們不夠專業來得好。
朱莉手心冒汗:“時,時總也會法語?”
“會一點兒,開始吧,起亞斯的人還在等著呢。”
朱莉鬆了口氣,不是專業的就好,組織了一下語言,開始用法語介紹自己。
時晏聽著蹩腳的發音,眉頭越皺越。
中國人學外語,有點會考不會說的病很正常。但一段簡單的自我介紹,語法都百出的人,怎麽可能翻譯好一個項目的主要文件?
他又問了兩個與項目相關的問題。
朱莉一頭霧水地看著他。
“啪”的一聲,夾著朱莉簡曆的文件夾已經被扔到一邊,剛剛還溫和的時晏像是變了一個人,連頭發都著冷:“項目文件到底是誰翻譯的?”
朱莉嚇了一跳:“時,時總。我,我聽讀方麵不太好。但這些文件,真是人家逐字逐句翻譯出來的。”
時晏看的眼神像在看一個白癡:“看來你的腦容量是屬魚的。這才幾天,你就連自己逐字逐句翻譯出的容都聽不出來了。”
“周五陪客戶的時候喝多了,這兩天一直不舒服,所以......”弱地扶了扶額頭,手放下時在口磨蹭了一下,襯衫上的兩顆扣子便解了開來,出一片雪白的脯和深深的事業線。可憐兮兮地看向時晏。
可惜時晏對這風景兒視而不見,他眼中劃過嫌惡,頓時連問話的心思都沒了:“我很忙,沒空聽你在這兒編故事,張苗。”
最後兩字是衝著門外喊的。
公事公辦的態度過於明顯,朱莉看著他冷冽如刀的語氣,之前想過的勾人手段一個都沒能用出來。
張苗推門而:“時總。”
“帶出去問一下這些文件到底是誰翻譯的,還有這個人,到底怎麽升的職?”
就大專的學曆,本不夠格進集團的翻譯組。
居然還混了個小領導。
朱莉傻了眼。
時總,這麽不近人的嗎?
好歹周五時,還敬了他三杯酒呢,當時的他一次都沒拒絕過,還以為他對自己多有點意思,哪知今天卻......
張苗沒給震驚的時間:“朱小姐,請吧。還有,出去之前,請把扣子係好。”
嘖,這人長得這麽普通,到底哪來的底氣勾引時總。
難道時總看起來這麽不挑嗎?
琳達帶著朱莉剛到23樓,阿琪就火急火燎地找了過來:“琳達姐,巡遠的方總來了,你快把手上的項目書準備一下。”
巡遠的項目一直是琳達在跟:“馬上,朱組長,你自己去時總辦公室沒問題吧?”
“沒問題。”
最好時總辦公室隻有他一個人,這樣才好發揮。
很幸運,辦公室裏真的隻有時晏一人。他手裏拿著朱莉的簡曆,看進來便直主題:“法語是你的二外?”
“對。”
“看來你學得紮實,作個自我介紹吧,我聽聽你的發音。”
如果太蹩腳,這個項目匯報就隻能他自己上了。
頭一次合作,他這個老總就親自上陣,肯定會顯得他們對這項目過於重視,難免讓那幾個法國佬得寸進尺。但也總比讓對方覺得他們不夠專業來得好。
朱莉手心冒汗:“時,時總也會法語?”
“會一點兒,開始吧,起亞斯的人還在等著呢。”
朱莉鬆了口氣,不是專業的就好,組織了一下語言,開始用法語介紹自己。
時晏聽著蹩腳的發音,眉頭越皺越。
中國人學外語,有點會考不會說的病很正常。但一段簡單的自我介紹,語法都百出的人,怎麽可能翻譯好一個項目的主要文件?
他又問了兩個與項目相關的問題。
朱莉一頭霧水地看著他。
“啪”的一聲,夾著朱莉簡曆的文件夾已經被扔到一邊,剛剛還溫和的時晏像是變了一個人,連頭發都著冷:“項目文件到底是誰翻譯的?”
朱莉嚇了一跳:“時,時總。我,我聽讀方麵不太好。但這些文件,真是人家逐字逐句翻譯出來的。”
時晏看的眼神像在看一個白癡:“看來你的腦容量是屬魚的。這才幾天,你就連自己逐字逐句翻譯出的容都聽不出來了。”
“周五陪客戶的時候喝多了,這兩天一直不舒服,所以......”弱地扶了扶額頭,手放下時在口磨蹭了一下,襯衫上的兩顆扣子便解了開來,出一片雪白的脯和深深的事業線。可憐兮兮地看向時晏。
可惜時晏對這風景兒視而不見,他眼中劃過嫌惡,頓時連問話的心思都沒了:“我很忙,沒空聽你在這兒編故事,張苗。”
最後兩字是衝著門外喊的。
公事公辦的態度過於明顯,朱莉看著他冷冽如刀的語氣,之前想過的勾人手段一個都沒能用出來。
張苗推門而:“時總。”
“帶出去問一下這些文件到底是誰翻譯的,還有這個人,到底怎麽升的職?”
就大專的學曆,本不夠格進集團的翻譯組。
居然還混了個小領導。
朱莉傻了眼。
時總,這麽不近人的嗎?
好歹周五時,還敬了他三杯酒呢,當時的他一次都沒拒絕過,還以為他對自己多有點意思,哪知今天卻......
張苗沒給震驚的時間:“朱小姐,請吧。還有,出去之前,請把扣子係好。”
嘖,這人長得這麽普通,到底哪來的底氣勾引時總。
難道時總看起來這麽不挑嗎?