華瓊抬手拂過繡簾, 解開了簾上的兩枚暗扣,一大塊簾子垂落,華瓊又掛起了一面極輕的白紗, 樣子像一扇窄窗,過這紗,就能看到船艙里的形。
坐下不過半盞茶, 那客人就來了。
昨兒冒火地等了一宿, 那客人今日仍來得這麼早,與華瓊前后腳的工夫, 明顯還是東西急著手。
這是個矮胖材的男人,戴了一個沿兒深的黑斗笠,擋著上半張臉, 匆匆上了船。
兩邊談個買賣,買主躲簾子后邊,賣家連臉都不敢全——唐荼荼剛展開沒多久的眉頭又皺了,滿腦子都是“作犯科”四個大字。
盯著那客人從頭到腳瞧了個仔細。
那人手里提著個一尺見方的木匣子,匣子上掛著兩把小鎖;他右手還兜著一只玉瓶, 藏在寬敞的袖幅里, 從袖里把那只玉瓶撈出來,作頗有些狼狽。
再看人,穿著貴氣的青綢圓領袍, 裳極合,在外邊的手指白凈,是個面人。
這人腔調比尋常男人要尖細, 聽起來刺耳朵,怪氣地諷道:“哼,我好等, 你家好大的架子!”
傅九兩仿佛沒聽著,笑著給他奉了杯茶:“不急,您坐下喝杯茶,我慢慢看。”
那客人本坐不住,站在艙門旁張了一圈,頤指氣使道:“這船著船,左右全是耳朵,如何能談事兒?還不換個地方!”
“好好,聽您的。”傅九兩好脾氣地待船家,劃槳的漢子就將船駛向了河流上游更僻靜之。
那邊是北曲,客人,畫舫也了許多,河上清凌凌的,只有一片月。
賣個東西都鬼鬼祟祟的。趁著那人還在船舷上沒進來,唐荼荼以氣音問華瓊:“這是個賊?!”
“不是賊。”華瓊搖搖頭,瞇著眼想了想,斷言道:“是個太監。”
眼力比唐荼荼好得多,唐荼荼幾乎沒有懷疑。不問為什麼,先自己順著華瓊的判斷想,倒也覺得有點像太監——面白無須,收肩躬走路,姿態小氣,傲氣卻足。
而真正判斷出來的原因,華瓊沒給講:尋常男人走路,雙是大撇開的,走起路來大馬金刀;太監走路卻是小步,習慣夾。
這個理由不太面,華瓊略過沒說,只提點了句:“他穿著靴。”
唐荼荼不認得什麼是靴,掃了一眼那客人的鞋子,記住了這個樣式。又沿著這個思路飛快往下想:開化坊里的客人……開化坊里,誰家能有太監呢?
中城十二坊里住著的無一不是家。像唐府所在的安業坊,宅院小,一條巷子里能住七八戶;可北頭臨皇宮近的那幾座坊里,一座宅子能占半條街,里頭住著的是誰,附近人家全都清清楚楚的。
唐荼荼心想,家里養著太監的……是燕王府麼?
那木匣子上著鎖,傅九兩捧起來湊到耳邊晃了晃,掂了掂重量,同時極晦地在匣底掃了一眼,便放下不再了。
傅九兩只拿起那只臂長的玉瓶,對著燭細看,著迷似的自言自語。
“纏枝紋,雙耳……這紋路靈,刀工得是大家手筆……水頭足,的真是漂亮……”
他一拿起珍奇寶貝來,上氣質立馬不一樣了,儼然是個細致微的行家,剛才跟唐荼荼問好時顯出的那子氣也沒了,妥妥一個雅人。
傅九兩又側耳閉眼,輕輕敲那玉瓶肚,仔細聽瓶中的響聲,含笑道:“掏膛勻稱,是個好瓶兒。”
“沒見過點東西!”那太監輕蔑地哼了聲,好似對他這樣的仔細檢查不太滿意。
傅九兩仿佛沒聽著,穩穩當當放下那瓶,又指著匣子問:“您這匣子還是不讓開麼,悶包兒賣?還是昨兒咱們定下的一千五百兩?”
那太監遲疑片刻,重重哼道:“一千五,一個子兒不能!我今夜就要賣,你家不行我立馬換去別家!”
傅九兩聽罷,點了頭,提聲問:“掌柜夫人聽清楚了沒?悶包兒,一千五。”
唐荼荼立馬扭頭看娘。
華瓊沒作聲,輕輕擊了三下掌。
們坐在繡簾后邊,還蒙著道紗窗,一點沒遮掩,兩人的影都會影影綽綽映在紗上,但凡是個長眼睛的,都該猜到這后邊坐著人。
那太監不知道是心,還是張得過了頭,進來坐下這麼會兒工夫了,竟然沒注意到這后頭有人。
直到華瓊擊掌,他才悚然一驚:“誰!”
傅九兩半真半假道:“是我家掌柜夫人,掌柜的今兒有事過不來。客人放心,我家夫人也能拿得下主意。”
唐荼荼又狐疑看娘,進門時,傅九兩喊還是掌柜,這會兒怎麼喊掌柜夫人了——哥哥不是說娘沒再嫁人麼?
對上視線,華瓊搖了搖頭,也提了聲量,嗓子掐得細:“客人莫怪!我有家有室,為了避嫌,只好坐在簾后頭,但收貨的心是誠的,這東西我家收了。”
唐荼荼立刻領會了個十十。
恍然大悟的樣子,全被華瓊收眼底,心想:這孩子真是一點就,這機靈勁兒不像爹,而是隨了自己。
時下民風開放,不拘子宅在家相夫教子才為德行,坊間流出才名的子不,大街上做生意的人也不。
可士商兩業中,還都是男踩在上頭,京城的掌柜太了,能擔得起大生意的更,兩只掌能數得清。華瓊份不能,除了在自己人面前,對外一概稱為“掌柜夫人”,把一個不存在的“掌柜”杜撰得有模有樣。
京城的掌柜,一逮就中,“掌柜夫人”就海了去了。
隔著紗窗,都能看到那太監在外邊的半張臉上面不豫,他張似要說什麼,卻又噤口不言語了。
傅九兩道:“貴人可知小的店里的規矩?您要是不知道呀,小的多給您說說。”
“話恁多!”那太監明顯心不佳,卻又像有別的顧忌,含糊吐字:“你說罷。”
傅九兩慢聲道:“悶包兒都是一道手的買賣,要是買貴了,怪我眼拙,要是賣便宜了,就是您自己的錯,得自己兜著,不能回頭反悔的;另有一條,下了這條船,咱們互不相識,您當從沒來過,往后幾年里,我們也再不會從您手里接貨了,上頭查得嚴,咱們兩頭都省麻煩。”
那太監遲疑著,到底是點了頭。
傅九兩:“一千五百兩的票子,您點好。”
太監接過那把銀票,來來回回點了兩遍,又踟躕了會兒,終于頭也不回地走了。
客人一走,傅九兩人前的謙卑樣立馬沒了,抻了腰,又了眼睛:“掌柜的以后尋個地方白天收貨,這天天挑著燈看東西,遲早我這倆窟窿眼得瞎嘍。”
等劃槳的漢子劃著船離了岸,華瓊才帶著荼荼從繡簾后出來,拿起他剛才評點過的那只玉瓶細看。
“東西如何?”
傅九兩笑道:“這玉瓶品相不錯,卻也尋常,和田籽料這幾年出得越來越多了,一年里說也見七八回。這雕工呢,出自正定紹家,他家是玩玉的行家,還專拿玉做壺瓶碗,這麼大個徽記認不錯的。這玉瓶兒撐死值三百兩。”
他心賣關子,華瓊也不急,笑道:“剩下一千二百兩怎麼說?”
傅九兩幾指頭敲在那小木匣上,“篤”得一聲響。他眼里彩大盛,一子機靈勁,比剛才那個規規矩矩的鑒寶人,可要鮮活多了。
“掌柜的您瞧這個匣子,看著不顯眼對吧?昨天這位來的時候,匣子角度不對,背著,昨兒我就沒能瞧仔細。剛才留神瞥了一眼,哈哈,錯不了啦!”
華瓊不不慢地坐下,“你細說。”
傅九兩道:“這匣子用的木料是小葉紫檀木——這您,二姑娘不知道吧?我給二姑娘講講——坊間吆喝著‘紫檀’的啊,那都是忽悠人的把戲,實則都是酸枝木。真正的小葉紫檀只有天竺國有,在他們那邊‘圣檀樹’,專門用來做佛家禮,咱中原是見不著的,偶爾得見的,也是些佛珠串子,大件的不會有。”
“為什麼是佛珠串兒呢?小葉紫檀這東西啊,行有個說法——‘百年寸檀,十檀九空’,這樹長得慢,百年長一寸,年歲一大了就立馬空心,大塊木材極難得——像這匣子,這大小,就一定是大塊木材掏了心才的。”
唐荼荼聽得有意思,剛才那太監在時,傅九兩除了最開始拿起這匣子來掂了掂重量,后邊再沒看過一眼,只仔仔細細看那玉瓶,捧著玉瓶一副不釋手的樣子,仿佛這匣子只是這次買賣的添頭。
可誰知,那玉瓶才是用來掩人耳目的,他最中意的竟是這個木頭盒子,剛才竟然是在那太監面前演戲?
真是各行有各行的門道。
見唐荼荼看自己的眼神里帶了驚奇,傅九兩更得意了,心賣弄。
“聽說先皇晚年建的那座六佛寺,佛像就是用天竺紫檀雕的,寺廟建后,大概是留下了些角料,這匣子應該就是其一了——可這小葉紫檀再貴,一個盒兒也不值那一千二百兩,掌柜的您再看。”
他指著木匣子一,“這是務府用監的手筆,用監給皇家造辦木玩,刻花一定是以線收口,這條線還一定會留在右下棱中的地方,旁邊再沉雕一枚極小的字——留在宮里頭自用的件,這個字刻的是‘’字;要是專門做來賞人的,會刻一個‘賜’字。”
“好厲害的眼!”唐荼荼驚道。
那小小一個字,還沒小拇指肚大,唐荼荼湊近都看不清。傅九兩剛才只拿起來掃了一眼,船艙里蠟燭點了這麼多,照出來的全是混影,他掃那麼一眼,居然就看清楚了?!
傅九兩:“嘿嘿,靠這吃飯的,眼招子總得亮些。”
華瓊瞇著眼睛,對著瞧了半天,奇怪道:“可這上頭,分明刻的是個‘喜’字。”
傅九兩拊掌笑道:“這就更了不得啦,這是皇家子孫娶媳婦的聘禮呀!——要是我沒猜錯,這是皇子親時才有的東西,用監造,就是說,那客人一定是王府出來的。”
唐荼荼腦子立馬跟上:聲音尖細的太監,開化坊里的生意,開化坊里能養府監的,只有燕王府。
嘿,前后對上了。
傅九兩笑道:“這一千五百兩花得不冤枉,哪怕里頭裝的是一匣子石頭,咱也保本了。掌柜的開箱麼?”
華瓊:“開!”
傅九兩滿船上找錘子要砸鎖,唐荼荼說了聲“用不著”,以手作刀,咔咔兩下把兩把鎖砸下來了。
船上的人都愣住了,連船尾的琵琶都吱扭怪了聲。
傅九兩:“……”
華瓊不讓他們知道荼荼的特殊,立馬搶過話頭:“快點快點,誰手氣好,把這匣子給我開了,看看里邊裝的是什麼。”
傅九兩往后跳一步:“我手氣不行,上回悶包兒開出一沓牌九,您罵了我半個時辰!”
華瓊哈哈大笑:“我手氣也不行,最近逢賭必輸。荼荼開!”
唐荼荼:“我手氣也不行吧……”
唐荼荼倒是不怕被罵,但不知道自己手氣怎麼樣,心里邊打起鼓,到了賭博一樣的慌。
華瓊以扇骨在后背一,推著荼荼上前:“只管開,手氣臭就臭吧,開出石頭來也是你的運氣。”
唐荼荼手掌心,一咬牙一閉眼,把那匣子掀開了。
滿匣子珠寶氣,熠熠生輝,晃得人得先瞇眼,才敢睜眼看。
三人湊在那匣子前,齊齊拉長聲音。
“哇——”
作者有話要說:晉江了一天了,不確定能不能發出去,要是看到章節碼什麼的,白天再刷新一下就好啦。
本章小葉紫檀的資料是真的,用監雕工是作者自己扯的。
這篇文的貨幣換算取自北宋中期那時候,設定一兩銀子的購買力為現代的1200塊。1500兩=現代180萬。
華瓊抬手拂過繡簾, 解開了簾上的兩枚暗扣,一大塊簾子垂落,華瓊又掛起了一面極輕的白紗, 樣子像一扇窄窗,過這紗,就能看到船艙里的形。
坐下不過半盞茶, 那客人就來了。
昨兒冒火地等了一宿, 那客人今日仍來得這麼早,與華瓊前后腳的工夫, 明顯還是東西急著手。
這是個矮胖材的男人,戴了一個沿兒深的黑斗笠,擋著上半張臉, 匆匆上了船。
兩邊談個買賣,買主躲簾子后邊,賣家連臉都不敢全——唐荼荼剛展開沒多久的眉頭又皺了,滿腦子都是“作犯科”四個大字。
盯著那客人從頭到腳瞧了個仔細。
那人手里提著個一尺見方的木匣子,匣子上掛著兩把小鎖;他右手還兜著一只玉瓶, 藏在寬敞的袖幅里, 從袖里把那只玉瓶撈出來,作頗有些狼狽。
再看人,穿著貴氣的青綢圓領袍, 裳極合,在外邊的手指白凈,是個面人。
這人腔調比尋常男人要尖細, 聽起來刺耳朵,怪氣地諷道:“哼,我好等, 你家好大的架子!”
傅九兩仿佛沒聽著,笑著給他奉了杯茶:“不急,您坐下喝杯茶,我慢慢看。”
那客人本坐不住,站在艙門旁張了一圈,頤指氣使道:“這船著船,左右全是耳朵,如何能談事兒?還不換個地方!”
“好好,聽您的。”傅九兩好脾氣地待船家,劃槳的漢子就將船駛向了河流上游更僻靜之。
那邊是北曲,客人,畫舫也了許多,河上清凌凌的,只有一片月。
賣個東西都鬼鬼祟祟的。趁著那人還在船舷上沒進來,唐荼荼以氣音問華瓊:“這是個賊?!”
“不是賊。”華瓊搖搖頭,瞇著眼想了想,斷言道:“是個太監。”
眼力比唐荼荼好得多,唐荼荼幾乎沒有懷疑。不問為什麼,先自己順著華瓊的判斷想,倒也覺得有點像太監——面白無須,收肩躬走路,姿態小氣,傲氣卻足。
而真正判斷出來的原因,華瓊沒給講:尋常男人走路,雙是大撇開的,走起路來大馬金刀;太監走路卻是小步,習慣夾。
這個理由不太面,華瓊略過沒說,只提點了句:“他穿著靴。”
唐荼荼不認得什麼是靴,掃了一眼那客人的鞋子,記住了這個樣式。又沿著這個思路飛快往下想:開化坊里的客人……開化坊里,誰家能有太監呢?
中城十二坊里住著的無一不是家。像唐府所在的安業坊,宅院小,一條巷子里能住七八戶;可北頭臨皇宮近的那幾座坊里,一座宅子能占半條街,里頭住著的是誰,附近人家全都清清楚楚的。
唐荼荼心想,家里養著太監的……是燕王府麼?
那木匣子上著鎖,傅九兩捧起來湊到耳邊晃了晃,掂了掂重量,同時極晦地在匣底掃了一眼,便放下不再了。
傅九兩只拿起那只臂長的玉瓶,對著燭細看,著迷似的自言自語。
“纏枝紋,雙耳……這紋路靈,刀工得是大家手筆……水頭足,的真是漂亮……”
他一拿起珍奇寶貝來,上氣質立馬不一樣了,儼然是個細致微的行家,剛才跟唐荼荼問好時顯出的那子氣也沒了,妥妥一個雅人。
傅九兩又側耳閉眼,輕輕敲那玉瓶肚,仔細聽瓶中的響聲,含笑道:“掏膛勻稱,是個好瓶兒。”
“沒見過點東西!”那太監輕蔑地哼了聲,好似對他這樣的仔細檢查不太滿意。
傅九兩仿佛沒聽著,穩穩當當放下那瓶,又指著匣子問:“您這匣子還是不讓開麼,悶包兒賣?還是昨兒咱們定下的一千五百兩?”
那太監遲疑片刻,重重哼道:“一千五,一個子兒不能!我今夜就要賣,你家不行我立馬換去別家!”
傅九兩聽罷,點了頭,提聲問:“掌柜夫人聽清楚了沒?悶包兒,一千五。”
唐荼荼立馬扭頭看娘。
華瓊沒作聲,輕輕擊了三下掌。
們坐在繡簾后邊,還蒙著道紗窗,一點沒遮掩,兩人的影都會影影綽綽映在紗上,但凡是個長眼睛的,都該猜到這后邊坐著人。
那太監不知道是心,還是張得過了頭,進來坐下這麼會兒工夫了,竟然沒注意到這后頭有人。
直到華瓊擊掌,他才悚然一驚:“誰!”
傅九兩半真半假道:“是我家掌柜夫人,掌柜的今兒有事過不來。客人放心,我家夫人也能拿得下主意。”
唐荼荼又狐疑看娘,進門時,傅九兩喊還是掌柜,這會兒怎麼喊掌柜夫人了——哥哥不是說娘沒再嫁人麼?
對上視線,華瓊搖了搖頭,也提了聲量,嗓子掐得細:“客人莫怪!我有家有室,為了避嫌,只好坐在簾后頭,但收貨的心是誠的,這東西我家收了。”
唐荼荼立刻領會了個十十。
恍然大悟的樣子,全被華瓊收眼底,心想:這孩子真是一點就,這機靈勁兒不像爹,而是隨了自己。
時下民風開放,不拘子宅在家相夫教子才為德行,坊間流出才名的子不,大街上做生意的人也不。
可士商兩業中,還都是男踩在上頭,京城的掌柜太了,能擔得起大生意的更,兩只掌能數得清。華瓊份不能,除了在自己人面前,對外一概稱為“掌柜夫人”,把一個不存在的“掌柜”杜撰得有模有樣。
京城的掌柜,一逮就中,“掌柜夫人”就海了去了。
隔著紗窗,都能看到那太監在外邊的半張臉上面不豫,他張似要說什麼,卻又噤口不言語了。
傅九兩道:“貴人可知小的店里的規矩?您要是不知道呀,小的多給您說說。”
“話恁多!”那太監明顯心不佳,卻又像有別的顧忌,含糊吐字:“你說罷。”
傅九兩慢聲道:“悶包兒都是一道手的買賣,要是買貴了,怪我眼拙,要是賣便宜了,就是您自己的錯,得自己兜著,不能回頭反悔的;另有一條,下了這條船,咱們互不相識,您當從沒來過,往后幾年里,我們也再不會從您手里接貨了,上頭查得嚴,咱們兩頭都省麻煩。”
那太監遲疑著,到底是點了頭。
傅九兩:“一千五百兩的票子,您點好。”
太監接過那把銀票,來來回回點了兩遍,又踟躕了會兒,終于頭也不回地走了。
客人一走,傅九兩人前的謙卑樣立馬沒了,抻了腰,又了眼睛:“掌柜的以后尋個地方白天收貨,這天天挑著燈看東西,遲早我這倆窟窿眼得瞎嘍。”
等劃槳的漢子劃著船離了岸,華瓊才帶著荼荼從繡簾后出來,拿起他剛才評點過的那只玉瓶細看。
“東西如何?”
傅九兩笑道:“這玉瓶品相不錯,卻也尋常,和田籽料這幾年出得越來越多了,一年里說也見七八回。這雕工呢,出自正定紹家,他家是玩玉的行家,還專拿玉做壺瓶碗,這麼大個徽記認不錯的。這玉瓶兒撐死值三百兩。”
他心賣關子,華瓊也不急,笑道:“剩下一千二百兩怎麼說?”
傅九兩幾指頭敲在那小木匣上,“篤”得一聲響。他眼里彩大盛,一子機靈勁,比剛才那個規規矩矩的鑒寶人,可要鮮活多了。
“掌柜的您瞧這個匣子,看著不顯眼對吧?昨天這位來的時候,匣子角度不對,背著,昨兒我就沒能瞧仔細。剛才留神瞥了一眼,哈哈,錯不了啦!”
華瓊不不慢地坐下,“你細說。”
傅九兩道:“這匣子用的木料是小葉紫檀木——這您,二姑娘不知道吧?我給二姑娘講講——坊間吆喝著‘紫檀’的啊,那都是忽悠人的把戲,實則都是酸枝木。真正的小葉紫檀只有天竺國有,在他們那邊‘圣檀樹’,專門用來做佛家禮,咱中原是見不著的,偶爾得見的,也是些佛珠串子,大件的不會有。”
“為什麼是佛珠串兒呢?小葉紫檀這東西啊,行有個說法——‘百年寸檀,十檀九空’,這樹長得慢,百年長一寸,年歲一大了就立馬空心,大塊木材極難得——像這匣子,這大小,就一定是大塊木材掏了心才的。”
唐荼荼聽得有意思,剛才那太監在時,傅九兩除了最開始拿起這匣子來掂了掂重量,后邊再沒看過一眼,只仔仔細細看那玉瓶,捧著玉瓶一副不釋手的樣子,仿佛這匣子只是這次買賣的添頭。
可誰知,那玉瓶才是用來掩人耳目的,他最中意的竟是這個木頭盒子,剛才竟然是在那太監面前演戲?
真是各行有各行的門道。
見唐荼荼看自己的眼神里帶了驚奇,傅九兩更得意了,心賣弄。
“聽說先皇晚年建的那座六佛寺,佛像就是用天竺紫檀雕的,寺廟建后,大概是留下了些角料,這匣子應該就是其一了——可這小葉紫檀再貴,一個盒兒也不值那一千二百兩,掌柜的您再看。”
他指著木匣子一,“這是務府用監的手筆,用監給皇家造辦木玩,刻花一定是以線收口,這條線還一定會留在右下棱中的地方,旁邊再沉雕一枚極小的字——留在宮里頭自用的件,這個字刻的是‘’字;要是專門做來賞人的,會刻一個‘賜’字。”
“好厲害的眼!”唐荼荼驚道。
那小小一個字,還沒小拇指肚大,唐荼荼湊近都看不清。傅九兩剛才只拿起來掃了一眼,船艙里蠟燭點了這麼多,照出來的全是混影,他掃那麼一眼,居然就看清楚了?!
傅九兩:“嘿嘿,靠這吃飯的,眼招子總得亮些。”
華瓊瞇著眼睛,對著瞧了半天,奇怪道:“可這上頭,分明刻的是個‘喜’字。”
傅九兩拊掌笑道:“這就更了不得啦,這是皇家子孫娶媳婦的聘禮呀!——要是我沒猜錯,這是皇子親時才有的東西,用監造,就是說,那客人一定是王府出來的。”
唐荼荼腦子立馬跟上:聲音尖細的太監,開化坊里的生意,開化坊里能養府監的,只有燕王府。
嘿,前后對上了。
傅九兩笑道:“這一千五百兩花得不冤枉,哪怕里頭裝的是一匣子石頭,咱也保本了。掌柜的開箱麼?”
華瓊:“開!”
傅九兩滿船上找錘子要砸鎖,唐荼荼說了聲“用不著”,以手作刀,咔咔兩下把兩把鎖砸下來了。
船上的人都愣住了,連船尾的琵琶都吱扭怪了聲。
傅九兩:“……”
華瓊不讓他們知道荼荼的特殊,立馬搶過話頭:“快點快點,誰手氣好,把這匣子給我開了,看看里邊裝的是什麼。”
傅九兩往后跳一步:“我手氣不行,上回悶包兒開出一沓牌九,您罵了我半個時辰!”
華瓊哈哈大笑:“我手氣也不行,最近逢賭必輸。荼荼開!”
唐荼荼:“我手氣也不行吧……”
唐荼荼倒是不怕被罵,但不知道自己手氣怎麼樣,心里邊打起鼓,到了賭博一樣的慌。
華瓊以扇骨在后背一,推著荼荼上前:“只管開,手氣臭就臭吧,開出石頭來也是你的運氣。”
唐荼荼手掌心,一咬牙一閉眼,把那匣子掀開了。
滿匣子珠寶氣,熠熠生輝,晃得人得先瞇眼,才敢睜眼看。
三人湊在那匣子前,齊齊拉長聲音。
“哇——”
作者有話要說:晉江了一天了,不確定能不能發出去,要是看到章節碼什麼的,白天再刷新一下就好啦。
本章小葉紫檀的資料是真的,用監雕工是作者自己扯的。
這篇文的貨幣換算取自北宋中期那時候,設定一兩銀子的購買力為現代的1200塊。1500兩=現代180萬。