說完話的蘇漾暗暗的深呼吸一口氣,手中抱著翻譯資料,上穿著闕云丞特意給買的旗袍,看起來又知書達理,又有幾分果斷的凌厲。
原本還有點忐忑張的心,卻在闕云丞推開會議室的門時,一切都平靜了。
會議室里早就等在那里的高管們齊齊起,“闕總,總裁夫人。”
蘇漾:“……”
闕云丞拉著的手一步步走到主位那邊,在眾人震驚詫異的目下,他將蘇漾按在了他坐的位子上。
是主位。
蘇漾也有點詫異的看向他。
可闕云丞卻站在一邊直視著眾人,“我太太做這次的翻譯員,如果有什麼不好的地方,大家多擔待。”
“不不不,不會的。太太一定很優秀。”
“是的,是的。”
眾人一陣陪笑。
開什麼玩笑,總裁夫人哪怕全翻譯錯了,他們也得裝作自己聽得懂!
他們是活夠了才會去質疑總裁夫人吧?!
會議開始。
闕云丞一直站在旁,陪一起看中文的資料,當視頻與海外接通后,他便不疾不徐的進行會議通。
而蘇漾的左手邊則坐著兩位固定翻譯員。
他們對芬蘭語也是一知半解,本來這次是準備特意招一位懂芬蘭語的翻譯員的,正好他們也可以趁機學習一下。
但現在總裁夫人會?
他們心里是有些質疑的,可哪敢宣之于口。
很快,海外的一位高層將某位芬蘭高層和芬蘭合作伙伴的音頻接了進來。
當那一句句奇怪的話傳過來,所有人都是迷茫的。
包括坐在一邊的兩位翻譯員。
蘇漾的目一瞬間變的嚴肅認真起來,筆下迅速的移,記下比較重要的部分。
對面話音剛落,所有人都等著聽翻譯。
蘇漾徐徐開口:“海外某地區對這一類電影的主旨還是無法接,尤其是印度一帶,他們不認為男平等,所以電影上線后,業績慘淡,建議拍攝一些符合他們當地觀念的影片……”
很快,對面的人又繼續說,蘇漾直接跟著對方的話音同步翻譯。
闕云丞的反應快,在停下后,便接著做出相應的回答。
而蘇漾開口就是一串芬蘭語,中途沒有毫的停頓。
是翻譯轉述的部分就長達四十分鐘,蘇漾一口水沒喝,一頁書沒翻,像是完全掌握了這門語言似的。
直至與合作伙伴的音頻對話結束。
整個會議室的高管齊刷刷的鼓掌。
蘇漾忍不住笑了下,“謝謝。”
這時候,起將位子讓出來,對闕云丞說:“坐下吧。”
闕云丞看了一眼,眸溫,旋即坐下。
接下來的會議就簡單多了,前后不過十幾分鐘便結束了。
散會后。
闕云丞拉著一路往辦公室走,“老婆,你芬蘭語那麼好啊?”
“好嗎?”
后面的兩名翻譯員狂點頭,夸贊道:“太太,您說的非常好啊!我還想著您要是卡住了,我們怎麼辦。”
蘇漾莞爾一笑,“謝謝。”
并沒有正式的參加過工作,所以不免會有些張。
可每次有點慌的時候,闕云丞總能在第一時間握住的手,像是給予力量似的。
進了辦公室,闕云丞直接拉上了玻璃簾,門反鎖。
蘇漾一回頭,“你……”
聲音沒有完全吐出來,就被在了辦公桌上。
耳畔是他醉人的聲音:“老婆,你怎麼那麼優秀啊……”
優秀?
跟他一比,蘇漾就覺得自己是個渣渣。
“你別鬧,外面都是你的書。”小聲提醒。
闕云丞搖頭,“我鎖門的時候他們就知道要離開。”
什麼?!
那豈不是更尷尬了?
“闕云丞!”
“噓,我們小點聲……”
-
可是后來,蘇漾被在桌上、沙發上、幾十層樓高的玻璃上,與外面云霧彌漫的半空對視著。
闕云丞一回想起在會議室進行同步翻譯時的那子氣定神閑,自信鎮定,發發熱的模樣,他就把持不住。
蘇漾本不知道那副樣子有多迷人。
要不是會議室里有人,他怕是當場就要了。
辦公室的門一關就是兩個小時。
再打開時,都中午了。
蘇漾都有點發抖,怒瞪著那個一臉舒爽了的男人。
該死的!
把電腦關上,闕云丞走到邊。
可他一靠近,蘇漾下意識往后躲,防備的看著他,“干什麼?”
“帶你去吃飯,走不了了?那我抱你去。”
說著,闕云丞作勢就要抱,蘇漾立馬推開他的手,自己站起來,“我可以自己走。”
“想吃什麼?西餐?日料?還是什麼?”
蘇漾扭頭,“不是有食堂麼?”
“人多。”闕云丞一點不想讓在人群里出現。
他老婆本不知道有多,尤其是……
過后那人的嫵氣息,簡直能讓男人當場繳械投降。
“別那麼矯。”
拉著闕云丞進電梯,問:“食堂在幾樓?”
“20。”
按下20層的電梯。
電梯門一打開,竟然撲面而來一陣香氣,正是獨屬于食堂的味道。
“好香啊。”
闕云丞在公司這麼久,卻從沒有親自來食堂吃過飯,哪怕吃食堂,也是寧特助過來打飯然后給他送上去。
以至于,原本鬧哄哄的食堂,在闕云丞與蘇漾出現后,瞬間沒了聲音。
眾人紛紛低下頭,不敢看說話了。
董事長怎麼親自來了?
還帶著總裁夫人一起?
而食堂的員工們更是不敢工減料,明明以往盛菜盛飯就給的不,這會兒更是不惜多加兩勺。
員工瞪大眼睛:“阿姨,我吃不了這麼多……”
盛菜阿姨忙搖頭:“多吃點多吃點,吃飽了才好有氣神認真工作。”
“闕云丞,你吃什麼?”
男人皺眉:“老公。”
蘇漾抬臉,“這是在公司誒。”
注意點影響好不好。
闕云丞握的手,“在哪我都是你老公,領了證的,我親自去接的你回家,怎麼不能?”
他好像特別認真,也特別固執。
不過,蘇漾似乎真的沒有過他老公吧?
記不清了。
見蘇漾不吭聲,闕云丞居然耍了小子,站在那搖晃著的手,“老婆,你啊。”
說完話的蘇漾暗暗的深呼吸一口氣,手中抱著翻譯資料,上穿著闕云丞特意給買的旗袍,看起來又知書達理,又有幾分果斷的凌厲。
原本還有點忐忑張的心,卻在闕云丞推開會議室的門時,一切都平靜了。
會議室里早就等在那里的高管們齊齊起,“闕總,總裁夫人。”
蘇漾:“……”
闕云丞拉著的手一步步走到主位那邊,在眾人震驚詫異的目下,他將蘇漾按在了他坐的位子上。
是主位。
蘇漾也有點詫異的看向他。
可闕云丞卻站在一邊直視著眾人,“我太太做這次的翻譯員,如果有什麼不好的地方,大家多擔待。”
“不不不,不會的。太太一定很優秀。”
“是的,是的。”
眾人一陣陪笑。
開什麼玩笑,總裁夫人哪怕全翻譯錯了,他們也得裝作自己聽得懂!
他們是活夠了才會去質疑總裁夫人吧?!
會議開始。
闕云丞一直站在旁,陪一起看中文的資料,當視頻與海外接通后,他便不疾不徐的進行會議通。
而蘇漾的左手邊則坐著兩位固定翻譯員。
他們對芬蘭語也是一知半解,本來這次是準備特意招一位懂芬蘭語的翻譯員的,正好他們也可以趁機學習一下。
但現在總裁夫人會?
他們心里是有些質疑的,可哪敢宣之于口。
很快,海外的一位高層將某位芬蘭高層和芬蘭合作伙伴的音頻接了進來。
當那一句句奇怪的話傳過來,所有人都是迷茫的。
包括坐在一邊的兩位翻譯員。
蘇漾的目一瞬間變的嚴肅認真起來,筆下迅速的移,記下比較重要的部分。
對面話音剛落,所有人都等著聽翻譯。
蘇漾徐徐開口:“海外某地區對這一類電影的主旨還是無法接,尤其是印度一帶,他們不認為男平等,所以電影上線后,業績慘淡,建議拍攝一些符合他們當地觀念的影片……”
很快,對面的人又繼續說,蘇漾直接跟著對方的話音同步翻譯。
闕云丞的反應快,在停下后,便接著做出相應的回答。
而蘇漾開口就是一串芬蘭語,中途沒有毫的停頓。
是翻譯轉述的部分就長達四十分鐘,蘇漾一口水沒喝,一頁書沒翻,像是完全掌握了這門語言似的。
直至與合作伙伴的音頻對話結束。
整個會議室的高管齊刷刷的鼓掌。
蘇漾忍不住笑了下,“謝謝。”
這時候,起將位子讓出來,對闕云丞說:“坐下吧。”
闕云丞看了一眼,眸溫,旋即坐下。
接下來的會議就簡單多了,前后不過十幾分鐘便結束了。
散會后。
闕云丞拉著一路往辦公室走,“老婆,你芬蘭語那麼好啊?”
“好嗎?”
后面的兩名翻譯員狂點頭,夸贊道:“太太,您說的非常好啊!我還想著您要是卡住了,我們怎麼辦。”
蘇漾莞爾一笑,“謝謝。”
并沒有正式的參加過工作,所以不免會有些張。
可每次有點慌的時候,闕云丞總能在第一時間握住的手,像是給予力量似的。
進了辦公室,闕云丞直接拉上了玻璃簾,門反鎖。
蘇漾一回頭,“你……”
聲音沒有完全吐出來,就被在了辦公桌上。
耳畔是他醉人的聲音:“老婆,你怎麼那麼優秀啊……”
優秀?
跟他一比,蘇漾就覺得自己是個渣渣。
“你別鬧,外面都是你的書。”小聲提醒。
闕云丞搖頭,“我鎖門的時候他們就知道要離開。”
什麼?!
那豈不是更尷尬了?
“闕云丞!”
“噓,我們小點聲……”
-
可是后來,蘇漾被在桌上、沙發上、幾十層樓高的玻璃上,與外面云霧彌漫的半空對視著。
闕云丞一回想起在會議室進行同步翻譯時的那子氣定神閑,自信鎮定,發發熱的模樣,他就把持不住。
蘇漾本不知道那副樣子有多迷人。
要不是會議室里有人,他怕是當場就要了。
辦公室的門一關就是兩個小時。
再打開時,都中午了。
蘇漾都有點發抖,怒瞪著那個一臉舒爽了的男人。
該死的!
把電腦關上,闕云丞走到邊。
可他一靠近,蘇漾下意識往后躲,防備的看著他,“干什麼?”
“帶你去吃飯,走不了了?那我抱你去。”
說著,闕云丞作勢就要抱,蘇漾立馬推開他的手,自己站起來,“我可以自己走。”
“想吃什麼?西餐?日料?還是什麼?”
蘇漾扭頭,“不是有食堂麼?”
“人多。”闕云丞一點不想讓在人群里出現。
他老婆本不知道有多,尤其是……
過后那人的嫵氣息,簡直能讓男人當場繳械投降。
“別那麼矯。”
拉著闕云丞進電梯,問:“食堂在幾樓?”
“20。”
按下20層的電梯。
電梯門一打開,竟然撲面而來一陣香氣,正是獨屬于食堂的味道。
“好香啊。”
闕云丞在公司這麼久,卻從沒有親自來食堂吃過飯,哪怕吃食堂,也是寧特助過來打飯然后給他送上去。
以至于,原本鬧哄哄的食堂,在闕云丞與蘇漾出現后,瞬間沒了聲音。
眾人紛紛低下頭,不敢看說話了。
董事長怎麼親自來了?
還帶著總裁夫人一起?
而食堂的員工們更是不敢工減料,明明以往盛菜盛飯就給的不,這會兒更是不惜多加兩勺。
員工瞪大眼睛:“阿姨,我吃不了這麼多……”
盛菜阿姨忙搖頭:“多吃點多吃點,吃飽了才好有氣神認真工作。”
“闕云丞,你吃什麼?”
男人皺眉:“老公。”
蘇漾抬臉,“這是在公司誒。”
注意點影響好不好。
闕云丞握的手,“在哪我都是你老公,領了證的,我親自去接的你回家,怎麼不能?”
他好像特別認真,也特別固執。
不過,蘇漾似乎真的沒有過他老公吧?
記不清了。
見蘇漾不吭聲,闕云丞居然耍了小子,站在那搖晃著的手,“老婆,你啊。”