抬眸,倪朵心下不免又一個“咯噔”;又出什麼簍子了?不會真這麼倒霉吧!
提心吊膽地,倪朵趕去了辦公室:“曲總?您找我?”
“Nicole,你也聽說了吧!云贏國際接了一個涉及面廣泛的世界級大單,目前出的消息稱,涉及了英文、德文、西班牙文還有個別小語種幾大塊……其中部分會給外面的公司合作……Nicole,你是我們德語部最優秀的翻譯,最近你要多做些準備……作為公司的一份子,每個人都該出一份力!”
經理一開頭,倪朵其實便猜到了此行的目的,放下一顆心的同時,卻也提起了另一顆心:
云贏國際?那不是——傅戚?!
“曲總,云贏國際那麼大的集團,應該有自己的……外事部吧!”
怎麼想,也不可能到他們這種名不見經傳的小公司上吧!再說,拉活這種事不該是營銷部門的工作嗎?怎麼找到頭上來了?
“那是當然!只是德國一直不是他們的主攻市場,所以公司并未配備德語翻譯,但這次,德語部分卻占了相當大的比例,所以,這一塊反倒是目前唯一確定了的!這是這次產品相關資料以及部門負責人的部分資料,你先了解下……這個CASE,必須拿下!”
抱著文件走出,倪朵還有種遭雷劈的錯覺:泥馬!還要多倒霉?三年無集,離婚了,卻要合作?老天爺腦子也進水了吧!
回到辦公廳,卻見幾個同事腦袋都湊到了一起,全都堵在了程錦的位子四周。
“是不是真的?真得是跟云贏國際?那我們的價還不跟著水漲船高?合作一次,那絕對堪比千萬廣告啊!”
“這些都不重要啦!重要的是云贏國際!片的英、大把的高管!全是高富帥!還有,還有,七爺,七爺啊!他真得好帥!說不定運氣好還能見到本尊呢!站在他邊,說著一口流利的德語,那畫面……哇,想想都好激!減,減,趕減,容……”
原來都已經知道了!見幾個人都中了大獎似的,一副馬上要“飛上枝頭變凰”的花癡樣,倪朵簡直要瘋了:拜托!為什麼是減?難道不該是深造嗎?
翻譯這個工作,出沒出國深造過,那可是純金跟鍍金的本質區別。公司里,除了個別的經理有國外留學資歷,其他全都是“×”,德國的,貌似還沒有;所以,事實上,并沒抱多大希。云贏國際財勢那麼雄厚,怎麼會選他們這種苦哈哈的菜鳥?
抬手,倪朵的文件便作勢一一敲了過去:
“四同氣連枝,說不定一鍋全端了,然后就可以每天過著吃喝玩樂、炫富等死的生活?太都出來了,夢還沒醒嗎?報告都了嗎?獎金不想要了?想當公主,就都使勁渾解數,先把CASE拿下來再說!小程,復印下,人手一份!”
“是!倪姐——”
眾人嬉笑著作鳥散,倪朵卻無比的頭大!
另一邊,傅戚剛上了飛機,手機便響了起來——。
“簽了?”
電話是湯子辰打來的,瞬間,他的大腦竟空了下,劍眉也微蹙:居然這麼爽快?明明離開的時候,的態度——?
“是的!什麼要求也沒提!直接就簽了,前后不到一分鐘,估計連看都沒細看吧!先生……”
“恩!”
眉頭擰得更深了,后面湯子辰再說什麼,傅戚也沒聽進去,直接掛斷關了機,心里突然有些堵得慌。
而后接連的兩天,傅戚果然沒有回來,而辦公室里,要跟云贏國際合作的事傳得沸沸揚揚,滿耳全是“七爺”!
這八字都還不知道有沒有一撇的事兒,先被他攪得一團了,支著腦門,倪朵都不是一般地想發瘋:
“為什麼偏偏這個尷尬的時候傳來這種消息?真讓人不是一般的郁悶!想近水樓臺得個月,肯定是沒戲!想斷干凈,難道也不?”
“倪姐,聽說這次的項目預估上百萬呢!快頂我們部門半年的業績了,獎金豈不是小十萬?還有機會見到七!可真是個優差!我們要不要先請秦經理吃個飯?或者,唱K?他最喜歡了!”
耳邊,程錦還在絮絮叨叨,倪朵卻直想撞墻,這兩天,所有的空當,全都用來給洗腦了吧!至于興這樣嗎?
長長的眼睫眨了眨,倪朵蹭得一下站起了子:“洗手間!”
抬腳之前,又直直看了兩秒:“小程,你知道煮的鴨子是怎麼飛了的嗎?”
“呃?”抓了抓頭發,程錦還有些呆:“怎麼飛的?”
“當然是急飛的!煮的鴨子怎麼會飛?當然是某人太心急,以至于鴨子沒,才會飛嘍!”說完,倪朵拍了拍的肩膀,低語道:
“頭兒都盯的CASE,若是拿下來,自然皆大歡喜!若有個萬一,你說誰鬧心?誰背這個黑鍋?你就十拿九穩一定到手?集思廣益就是為了主意,好的便罷,若是不小心是餿的呢?”
不想嚇唬,可耳朵的確是要起繭了!點到即止,話音落,倪朵也起離開了。
恍然大悟,程錦懊惱地狠拍了拍自己的:真是,永遠個把門的,差點犯錯了!
躲了個清閑,倪朵回來的時候,程錦還在,只是不再像是中大獎,反而有些像是打蔫的茄子。
著奄奄一息的如喪考妣,倪朵還真有些歉疚:其實,也明白,小姑娘,正追星、做夢的年紀。如果沒有三年前那場意外,或許也一樣!
“倪姐,經理剛剛打電話來說,晚上有個Party,讓你準備下,一起去,好像是上次合作的德爾先生對我們表現很滿意,要離開了,辦的踐行會……好像是要推薦一個什麼重要客戶給我們……”
“好的!我知道了!”
“那個……倪姐,剛剛我隨口說的,你不會跟經理……說的吧!”明明覺不會,程錦還有些不確定地看了看。
抬眸,倪朵心下不免又一個“咯噔”;又出什麼簍子了?不會真這麼倒霉吧!
提心吊膽地,倪朵趕去了辦公室:“曲總?您找我?”
“Nicole,你也聽說了吧!云贏國際接了一個涉及面廣泛的世界級大單,目前出的消息稱,涉及了英文、德文、西班牙文還有個別小語種幾大塊……其中部分會給外面的公司合作……Nicole,你是我們德語部最優秀的翻譯,最近你要多做些準備……作為公司的一份子,每個人都該出一份力!”
經理一開頭,倪朵其實便猜到了此行的目的,放下一顆心的同時,卻也提起了另一顆心:
云贏國際?那不是——傅戚?!
“曲總,云贏國際那麼大的集團,應該有自己的……外事部吧!”
怎麼想,也不可能到他們這種名不見經傳的小公司上吧!再說,拉活這種事不該是營銷部門的工作嗎?怎麼找到頭上來了?
“那是當然!只是德國一直不是他們的主攻市場,所以公司并未配備德語翻譯,但這次,德語部分卻占了相當大的比例,所以,這一塊反倒是目前唯一確定了的!這是這次產品相關資料以及部門負責人的部分資料,你先了解下……這個CASE,必須拿下!”
抱著文件走出,倪朵還有種遭雷劈的錯覺:泥馬!還要多倒霉?三年無集,離婚了,卻要合作?老天爺腦子也進水了吧!
回到辦公廳,卻見幾個同事腦袋都湊到了一起,全都堵在了程錦的位子四周。
“是不是真的?真得是跟云贏國際?那我們的價還不跟著水漲船高?合作一次,那絕對堪比千萬廣告啊!”
“這些都不重要啦!重要的是云贏國際!片的英、大把的高管!全是高富帥!還有,還有,七爺,七爺啊!他真得好帥!說不定運氣好還能見到本尊呢!站在他邊,說著一口流利的德語,那畫面……哇,想想都好激!減,減,趕減,容……”
原來都已經知道了!見幾個人都中了大獎似的,一副馬上要“飛上枝頭變凰”的花癡樣,倪朵簡直要瘋了:拜托!為什麼是減?難道不該是深造嗎?
翻譯這個工作,出沒出國深造過,那可是純金跟鍍金的本質區別。公司里,除了個別的經理有國外留學資歷,其他全都是“×”,德國的,貌似還沒有;所以,事實上,并沒抱多大希。云贏國際財勢那麼雄厚,怎麼會選他們這種苦哈哈的菜鳥?
抬手,倪朵的文件便作勢一一敲了過去:
“四同氣連枝,說不定一鍋全端了,然后就可以每天過著吃喝玩樂、炫富等死的生活?太都出來了,夢還沒醒嗎?報告都了嗎?獎金不想要了?想當公主,就都使勁渾解數,先把CASE拿下來再說!小程,復印下,人手一份!”
“是!倪姐——”
眾人嬉笑著作鳥散,倪朵卻無比的頭大!
另一邊,傅戚剛上了飛機,手機便響了起來——。
“簽了?”
電話是湯子辰打來的,瞬間,他的大腦竟空了下,劍眉也微蹙:居然這麼爽快?明明離開的時候,的態度——?
“是的!什麼要求也沒提!直接就簽了,前后不到一分鐘,估計連看都沒細看吧!先生……”
“恩!”
眉頭擰得更深了,后面湯子辰再說什麼,傅戚也沒聽進去,直接掛斷關了機,心里突然有些堵得慌。
而后接連的兩天,傅戚果然沒有回來,而辦公室里,要跟云贏國際合作的事傳得沸沸揚揚,滿耳全是“七爺”!
這八字都還不知道有沒有一撇的事兒,先被他攪得一團了,支著腦門,倪朵都不是一般地想發瘋:
“為什麼偏偏這個尷尬的時候傳來這種消息?真讓人不是一般的郁悶!想近水樓臺得個月,肯定是沒戲!想斷干凈,難道也不?”
“倪姐,聽說這次的項目預估上百萬呢!快頂我們部門半年的業績了,獎金豈不是小十萬?還有機會見到七!可真是個優差!我們要不要先請秦經理吃個飯?或者,唱K?他最喜歡了!”
耳邊,程錦還在絮絮叨叨,倪朵卻直想撞墻,這兩天,所有的空當,全都用來給洗腦了吧!至于興這樣嗎?
長長的眼睫眨了眨,倪朵蹭得一下站起了子:“洗手間!”
抬腳之前,又直直看了兩秒:“小程,你知道煮的鴨子是怎麼飛了的嗎?”
“呃?”抓了抓頭發,程錦還有些呆:“怎麼飛的?”
“當然是急飛的!煮的鴨子怎麼會飛?當然是某人太心急,以至于鴨子沒,才會飛嘍!”說完,倪朵拍了拍的肩膀,低語道:
“頭兒都盯的CASE,若是拿下來,自然皆大歡喜!若有個萬一,你說誰鬧心?誰背這個黑鍋?你就十拿九穩一定到手?集思廣益就是為了主意,好的便罷,若是不小心是餿的呢?”
不想嚇唬,可耳朵的確是要起繭了!點到即止,話音落,倪朵也起離開了。
恍然大悟,程錦懊惱地狠拍了拍自己的:真是,永遠個把門的,差點犯錯了!
躲了個清閑,倪朵回來的時候,程錦還在,只是不再像是中大獎,反而有些像是打蔫的茄子。
著奄奄一息的如喪考妣,倪朵還真有些歉疚:其實,也明白,小姑娘,正追星、做夢的年紀。如果沒有三年前那場意外,或許也一樣!
“倪姐,經理剛剛打電話來說,晚上有個Party,讓你準備下,一起去,好像是上次合作的德爾先生對我們表現很滿意,要離開了,辦的踐行會……好像是要推薦一個什麼重要客戶給我們……”
“好的!我知道了!”
“那個……倪姐,剛剛我隨口說的,你不會跟經理……說的吧!”明明覺不會,程錦還有些不確定地看了看。