周雋一不看著孟疏雨,半晌過去,平靜地點了點頭。
孟疏雨以為會從他臉上看到不可思議、難以置信、嘆息的表。
最后卻只從他臉上看到了——不愧是你。
“那重啟能修復嗎?”周雋接得很快。
“重啟得快的話,應該……”孟疏雨眨了眨眼,“有機會的吧?”
“知道了。”周雋瞥開眼一笑,“但我可能得在北城多留一天,昨晚和蘭臣那邊沒聊完,約了程總今晚再見一面。”
照原本的行程計劃,他們應該是今天下午就打道回府了。
孟疏雨低低“啊”了一聲:“那不用我陪你去嗎?”
“私人局,用不著助理,”周雋輕輕嘶了一聲,“朋友倒是可以,不過這不是回檔了嗎?”
“……”
“誰稀罕跟你去?我回家吃大餐還來不及!”孟疏雨冷哼一聲就去關門,關到一半又頓住,猶豫著瞅了瞅他,“……你知道我周末回哪個家吧?”
周雋忍著笑點點頭:“知道。”
“行,那走你的吧。”孟疏雨最后看了他一眼,關上了門。
門一關,又忍不住去瞄門鏡。
這一看就見周雋站在外面沒走,正對著的門笑。
“……”
孟疏雨,你剛講什麼笑話了?
嗯,你跟人家說,重啟得“快”的話有機會。
還特意問人家知不知道你這周末人在哪里。
你不如直接告訴他,你等不及了馬上就要聽他表白。
孟疏雨低下頭,額頭靠上門板,閉了閉眼。
不是酒的問題。
是的問題。
是不管喝醉還是清醒,都想跟周雋談了。
結束半天的行程,下午孟疏雨和周雋在酒店分別,先一步坐著論壇主辦方安排的車去了北城機場。
本來孟疏雨一早還有點擔心,昨晚周雋和安智家的魏明致起了沖突,今天事會不會傳開鬧大,或者魏明致會不會來一出后手。
沒想到一早到了會場,魏明致反倒過來和周雋道了歉。
孟疏雨這才知道,周家人在安是有權的,而魏明致這位安的二把手正是周家人扶上位的。
簡而言之,魏明致很聽周家人的話——當然是指除了周雋以外的周家人。
所以昨晚他才會經周雋哥哥授意,來找和周雋的茬。
但今天這道歉的做法,怎麼看都不像周雋那個哥哥的作風。
孟疏雨思忖著可能是周雋父母聽說了這件事,想著歸究底是兩兄弟的恩怨,家丑不可外揚,所以出面給這小曲收了尾。
不過周雋顯然不在乎魏明致的道歉,也沒有對父母的做法表現出一一毫的容。
這到底是戶什麼人家?
在機場候機閑來無事,孟疏雨用手機搜索起元譽地產和周家人的相關信息。
當然了,雖然大數據時代信息逐漸明化,但涉及到資本,公開的信息大多還是資本想讓公眾看到的。
所以除了元譽地產近幾年眼可見地價下跌、市值水以外,孟疏雨也沒查到其他私的負面新聞。
孟疏雨著屏幕,看著元譽地產的相關報道,指尖到周雋哥哥的名字忽然一頓——
周駿。
周雋的哥哥周駿。
眼睛看著這名字是沒什麼奇怪,但心里一讀吧,孟疏雨總覺得哪里不對勁。
周雋的雋可以讀jun也可以讀juan,雖然周雋用了juan這個讀音,但畢竟是多音字,外人不確認過很可能誤讀jun。
這樣的話就和周雋哥哥的“駿”字是一模一樣的讀音了。
怎麼會有父母這樣給兩個兒子取名?
而且孟疏雨忽然記起來,當初和周雋拿錯手機,接到周雋打來的電話,聽到對面的不是小juan,而是小jun。
還說自己記差,慣了總也改不過來。
所以周雋的名字曾經用過jun這個讀音?
那不就更奇怪了嗎……
帶著一堆疑問,孟疏雨不解地登上了回南淮的航班。
晚上七點多,孟疏雨順利落地南淮機場。
一開機就看到周雋發來的消息,讓落地報平安。
從機場到家還有一段路,就一路當著報平安的機人——
「報,孟總落地了。」
「報,孟總上車了。」
「報,孟總下車了。」
「報,孟總到家了,要吃大餐了,不理你了。」
那頭周雋從“好,上車發車牌號”“好,車上別睡著”“好,走路就不要玩手機了”到最后一條回不出“好”,發了個“嗯”字過來。
孟疏雨坐在滿桌香噴噴的菜面前,對著屏幕上的“嗯”字研究了半天。
品出了一點委屈的味道。
想著周雋給當了一路聊天解悶的工人,結果一到家就不理他了,好像是有點不厚道。
那應該再不厚道一點,給他拍張食照發過去。
“咳咳!”
剛舉起手機就被爸的咳嗽聲打斷,孟疏雨一抬頭,發現自己已經被盯上很久了。
孟舟平對著孟疏雨皺起了眉頭。
難得回趟家,在曹營心在漢似的吃飯也沒個消停。
跟國慶回來那趟簡直一模一樣。
甚至可以說有過之而無不及。
孟疏雨雖然沒聽見爸心里罵了多文縐縐的話,但看爸這個表也看出三分,放下手機呵呵一笑,拿起筷子說:“吃飯吃飯,工作消息就不回了。”
“工作消息?你語文老師是沒教過你‘蓋彌彰’這詞什麼意思?”孟舟平冷笑一聲,“上次立冬本來要回來,結果又說臨時有工作,我看也是你編的吧?”
“什麼呀爸,”孟疏雨冤枉,“那次我是真的有工作!”
孟舟平對方曼珍抬抬下:“聽見沒?說那次是真的,說明剛才這就是假的。”
“……”
“媽,我爸這麼會咬文嚼字,你跟他過這麼多年應該累的哈?”
“可不是?跟你爸說話就跟掃雷一樣。”方曼珍看了眼生氣的孟舟平,又緩和了下幫架的態度,對孟疏雨說,“我看你這個挑剔的格也是傳了你爸。”
“我哪有我爸這麼挑啊?”
孟舟平:“你找對象還不夠咬文嚼字的?嫌這個也不會說話,那個也不會說話,是個人到你里都是不會說話的,我看你干脆找個啞,真的不會說話你說不定就不挑了!”
“那不是你讓我從小讀這麼多書嗎?我文學素質都養了,聽他們說話就是覺得稚……”孟疏雨用筷子夾著菜,忽然話鋒一轉,“不過現在還好了吧?我覺得說話也也不一定非得特別好聽……”
孟舟平沖方曼珍嘆了口氣:“聽見沒,等你兒覺得說話都不用好聽的時候,說明又要被人騙了。”
孟疏雨:“……”
孟疏雨這次本來是不擔心了,覺得周雋最近這個樣子哪里還像騙。
但畢竟差了臨門一腳,被孟舟平這麼一說,忽然就聯想到文學作品里經常用到的——主人公一旦樂極,必要生悲的戲劇手法。
尤其吃完晚飯,看到周雋發來消息說他去飯局了,結束會晚,讓困了先睡,發現這又變在等他消息了。
周雋有局太正常了,局上不方便用手機也太正常了,如果這種時候他還空跟聊天,反倒要嫌棄他不務正業了。
周雋沒有任何異常,孟疏雨就是覺得吧,這境和國慶假期在家那回竟然該死的像。
都是在疲憊的長途過后回到家看見一桌子好菜,沉浸在紅泡泡里,連吃飯都要給周雋拍照,然后被爸批評一頓。而周雋人又在外地,就一直握著手機等他消息。
怎麼有種不吉利的氣氛呢?
周雋這次會按時回南淮找的吧?
一朝被蛇咬,十年都迷信,洗過澡和爸媽看了兩小時電視,孟疏雨回到房間,等不到周雋忙完又不太想睡,就躺在床上拿手機看起了娛樂新聞打發時間。
這麼看著看著,困意卻擋不住地來了。
孟疏雨撐著眼皮,迷迷糊糊握著手機,不知到了幾點,掌心忽然傳來一陣震。
眼睛一亮,定睛看向屏幕,果然見是周雋的消息,點開去看——
周雋:「周末來不了南淮了。」
孟疏雨一愣,噼里啪啦打字:「怎麼來不了了?都跟你說了重啟要快才能修復!」
周雋:「那就算了,不修復了吧。」
孟疏雨握著手機半天沒回過神,等回過神,盯著“那就算了”四個字,鼻子一酸,眼淚毫無征兆地流了下來。
熱意充盈眼眶,孟疏雨哭得一一,看著掌心再沒有靜的手機,氣得一把砸了出去。
“啪”一聲手機砸到地板上,碎了個四分五裂,孟疏雨一個激靈睜開了眼。
這一睜眼,卻發現黑屏的手機還握在手里。
孟疏雨看了看房間沒熄的頂燈,又了潤的臉頰,遲疑地解鎖了手機。
四條未讀消息跳了出來——
「我這邊結束了,睡了沒?」
「睡著了?」
「讓你困了先睡,不是讓你睡了也不跟我說一聲的。」
「晚安。」
每條消息之間都隔了幾分鐘,像極了一個加班結束回來,發現家里沒人等他的男人的——倔強獨白。
孟疏雨愣愣看著周雋的四條消息,往上翻了翻。
哪有什麼“周末來不了南淮了”“那就算了”?
這是不小心睡著了,沒收到周雋真正的消息,收到了夢里的假消息……
孟疏雨松了一大口氣。
可這口氣是松了,那種生氣難過,那種快要炸的絕卻從夢里帶了出來,縈繞在心頭遲遲散不去。
太真實了,真實到好像又失了一次。
怎麼會做這麼喪的夢……
孟疏雨想著想著,眼淚莫名其妙又掉下來,看著屏幕上的對話框,直接撥了語音電話過去。
電話很快被接通,不等周雋開口,孟疏雨帶著哭腔的一聲“周雋”已經喊了出去。
“怎麼了,出什麼事了?”周雋一滯過后語速飛快。
“出大事了……”孟疏雨了下噎,“我做噩夢了……”
聽筒里沉默過一陣,傳來周雋松了氣的聲音:“孟疏雨,先說事再哭行嗎?我第一次知道我可能有心臟病。”
“你還怪我了……”孟疏雨吸吸鼻子,從床上坐了起來,“你知不知道你在我夢里都干什麼了?”
“我——”周雋沉了會兒,試探道,“我出軌了?”
“想得,你還沒出軌的機會呢!”孟疏雨中氣十足地說完,聲音又輕下去,“你跟我說你不來了,你說算了,你居然說那就算了……”
周雋花了幾秒鐘大概理解了的意思,像在嘆氣又像在笑:“我怎麼會不來?我都訂好早班機了。”
“那我不管,反正你現在還沒來,而且我就是夢到了……”
聽筒里周雋的聲音輕了下去,像是他挪遠了手機:“……還有沒有更早的?現在值機來不來得及?沒關系,經濟艙也行。”
孟疏雨一看時間,趕打斷了他:“哎周雋!”
“嗯?”周雋重新拿近手機。
“我跟你開玩笑呢,這都快十二點了,明天的早班機就很趕了,你還趕半夜的航班?”
周雋在笑:“那你哭鼻子怎麼辦?”
“我……我好了,我已經不哭了,”孟疏雨后知后覺地到了丟臉,“做噩夢嘛,哭也太正常了,主要剛才還夢到喪尸了,你不知道,整個南淮都被喪尸圍城了。”
“那你還盼著我去南淮?”周雋又笑。
“怎麼,有喪尸你就不來啦?”
“來,天塌了都來。”
孟疏雨“嘁”了一聲,思忖這話這麼麻,但怎麼聽著還怪好聽,想著讓周雋早點休息吧,又想多聽會兒他的聲音,正糾結,忽然聽到周雋嚴肅地了一聲:“孟疏雨。”
“嗯?”
“你會做這樣的夢,我應該負責的。”
孟疏雨覺得對,都怪他以前老變臉,周雋還是有反思神。
“那你怎麼負責?”孟疏雨小聲問。
“你昨晚不是問我多喜歡你嗎?”
“哦,對啊,你說等我酒醒了說的……”
“那我現在把睡前故事講完好不好?”
孟疏雨愣了愣:“什麼?”
“昨晚給你講的故事,忘了?”
孟疏雨其實是有點記不太清楚了,畢竟當時酒上頭還半夢半醒的,可聽周雋這麼一說,仔細一回想,突然發現了什麼不對勁。
一種強烈的預涌上心頭,帶著點不可思議,不確定地問:“等會兒,你說的那故事……”
“先聽我講完?”
孟疏雨慢慢坐直,握手機的手都用力起來:“好,你講,我聽著。”
“昨晚說到小白兔離開了森林。小狐貍一開始很難過,又把自己關了起來,但有天他忽然想到,自己剛被送回森林那陣子正是江南的梅雨季,外面每天都在下雨,而小白兔來找他的時候,他出了門才發現梅雨季已經過去,天早就放晴,是他一直躲在屋里才錯過了很多晴天。”
“他想現在小白兔不來找他了,他如果繼續待在屋里就沒機會再曬到太,更不會再見到小白兔,所以幾天過后,他跟自己和解了。”
孟疏雨一手攥著手機,一手了被角:“那后來,小白兔是不是沒有來……”
“嗯,小白兔沒有再來森林,但是沒關系,小狐貍已經走出來了。而且很快,一件有趣的事發生了。”
“什麼事?”
“不久后,那對狼夫妻又走進了那座森林,說要把小狐貍接回去。熊夫妻生氣了,說你們把小狐貍當什麼?小狐貍聽了他們的墻角才知道,原來狼夫妻和他解除收養關系的事不知怎麼傳了出去,登上了報紙。”
“狼夫妻聽了很多罵聲,家里的金山銀山都快被口水淹沒。他們承擔不起這個損失,希熊夫妻再給他們一次機會。熊夫妻不肯,讓他們自己問小狐貍愿不愿意。小狐貍在這個時候走了出去,他說他愿意。”
孟疏雨聽得心里發堵,覺氣都快不過來,深吸一口氣才問:“為什麼?”
“因為小狐貍已經見過外面的世界了,跟著狼夫妻生活的時候他就發現,外面的和森林里的是不一樣的。繼續待在森林里,他可能會離小白兔,還有像小白兔一樣的越來越遠。”
“只不過跟著狼夫妻生活了不到三年,小狐貍就學到了他們的明。他想,狼夫妻只是把他當平息風波的工也沒關系,小狼再和他作對也沒關系,他要過外面的生活,他不想和外面的不一樣,所以小狐貍跟著狼夫妻走了。”
“回去以后,小狐貍過著優質的生活,接著高等的教育,慢慢倒也很再記起小白兔。直到十九歲那年,那個夏天,小狐貍就要出國念書了。”
“以前的夏天小狐貍從不回家,都是住在學校宿舍,但這個夏天新學校還不能住,他沒了去。小狐貍以前的同學聽說他在找房子,邀請他去他家住一陣。在那個同學家里,小狐貍偶然遇見了跟著爸媽去那兒做客的小白兔。”
孟疏雨一愣。
“小白兔已經十六歲了,不能說可,該說漂亮了。這麼多年過去,小狐貍第一眼當然沒有認出,不過他認出了小白兔的爸爸,也就知道了那是當年的小白兔。那天他特別想走到小白兔面前問,你還記不記得我?可是又覺得這個問題好像沒什麼意義。就算記得,打聲招呼也就不知道說什麼了,更別說小白兔多半已經不記得他。”
孟疏雨忍住了到邊的哽咽:“那然后呢……”
“然后小狐貍想,小白兔可能只是他不太好的年里一個好的——意象,現在他過得很好,就要出國了,也沒必要去打擾。不過他還是想謝謝。雖然他們分別得不太愉快,但他好像只記得小白兔的可了。所以他想送一樣禮。”
“禮?那他,他送了嗎……”
周雋笑了一聲:“那陣子小狐貍每天在看外文書,想起手頭剛好有本翻譯到一半的詩集,里面有首詩很適合送給小白兔。”
孟疏雨猛地抬起眼,想到了什麼。
聽那頭周雋還在說著話,一把掀開被子下了床,匆匆往書房跑去。
點亮書房的燈,孟疏雨看了一圈書架,自顧自搖搖頭,蹲下來打開了書架底下那個存放陳年舊書的書柜。
書柜里書很多,很厚重,一本本拿出來,看一眼扔到一旁,又看一眼又扔到一旁。
不應該,不應該找不到……
那是啟蒙上博爾赫斯的書,從簡丞家帶回來以后還經常在翻,后來雖然不翻了,肯定也好好保存起來了。
他們家最珍貴的就是書,不會扔掉的……
孟疏雨越翻越著急,大冬天的竟然出了一頭的汗。
周雋聽見翻箱倒柜的聲音,笑著說:“別找了,還是我背給你聽吧。”
聽筒里話音落下,孟疏雨到了一張糙的封皮。
拿出來一看,看到了博爾赫斯的名字。
孟疏雨輕輕著老舊泛黃的封皮:“是……哪首詩?”
“博爾赫斯英文詩兩首里的《WhatCanIHoldYouWith》。”
孟疏雨一手握著手機,一手翻到詩集的目錄,找到了這首詩的頁碼。
“‘Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.’”
周雋的聲音在耳邊娓娓而來,孟疏雨鼓起勇氣翻到詩所在的那一頁,一眼看到了夾在滿篇英文里的,有些褪的手寫中文字。
十六歲的不認得這個字跡。
甚至就在幾個月前,仍然以為這是簡丞的筆跡。
但現在非常確定,這就是周雋的手筆。
電話里,周雋一句句念著英文,孟疏雨隨著他的聲音在心里默讀著一行行翻譯——
“我用什麼才能留住你?
我給你瘦落的街道、絕的落日、荒郊的月亮。
我給你一個久久地著孤月的人的悲哀。”
“我給你我的書中所能蘊含的一切悟力,以及我生活中所能有的男子氣概和幽默。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。”
“我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句,不和夢易,不被時間、歡樂和逆境的核心。”
“我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的;
我試圖用困、危險、失敗來打你。”
十九歲的小狐貍重逢了十六歲的小白兔,把十年前想對小白兔說,卻沒機會、也不懂怎麼說的話裝進了一本詩集,送到了手里。
他說——我用什麼才能留住你。
孟疏雨怔怔坐在地上,眨一眨眼,眨下滾燙的熱淚來。
“為什麼……”孟疏雨胡抹著眼淚,“為什麼之前我跟你吵架的時候你不早點告訴我?你跑去許生日愿你都不告訴我……”
周雋沉默了下來。
為什麼?大概是他做錯了事,想用“現在”和“以后”去彌補,不想用“過去”輕描淡寫地取得的原諒。
不管還喜不喜歡他,聽了這個故事多會被打。
如果那時候告訴,好像就是在用疚留住,是一場神綁架。
但現在這些事可以打開心里的結,讓不再做噩夢,他應該要告訴了。
“因為……”周雋想了想說,“只有當你想知道我有多喜歡你的時候,我的故事才有意義。”
作者有話要說: 小狐貍和小白兔終于相認了qaq
本章引用的詩是博爾赫斯的《英文詩兩首》里的第二首《我用什麼才能留住你》。把適合的部分都引用了,不過大家放心,嚴謹的小顧算過字數,去掉這首詩還是收一樣的幣,不花錢噠!
周雋一不看著孟疏雨,半晌過去,平靜地點了點頭。
孟疏雨以為會從他臉上看到不可思議、難以置信、嘆息的表。
最后卻只從他臉上看到了——不愧是你。
“那重啟能修復嗎?”周雋接得很快。
“重啟得快的話,應該……”孟疏雨眨了眨眼,“有機會的吧?”
“知道了。”周雋瞥開眼一笑,“但我可能得在北城多留一天,昨晚和蘭臣那邊沒聊完,約了程總今晚再見一面。”
照原本的行程計劃,他們應該是今天下午就打道回府了。
孟疏雨低低“啊”了一聲:“那不用我陪你去嗎?”
“私人局,用不著助理,”周雋輕輕嘶了一聲,“朋友倒是可以,不過這不是回檔了嗎?”
“……”
“誰稀罕跟你去?我回家吃大餐還來不及!”孟疏雨冷哼一聲就去關門,關到一半又頓住,猶豫著瞅了瞅他,“……你知道我周末回哪個家吧?”
周雋忍著笑點點頭:“知道。”
“行,那走你的吧。”孟疏雨最后看了他一眼,關上了門。
門一關,又忍不住去瞄門鏡。
這一看就見周雋站在外面沒走,正對著的門笑。
“……”
孟疏雨,你剛講什麼笑話了?
嗯,你跟人家說,重啟得“快”的話有機會。
還特意問人家知不知道你這周末人在哪里。
你不如直接告訴他,你等不及了馬上就要聽他表白。
孟疏雨低下頭,額頭靠上門板,閉了閉眼。
不是酒的問題。
是的問題。
是不管喝醉還是清醒,都想跟周雋談了。
結束半天的行程,下午孟疏雨和周雋在酒店分別,先一步坐著論壇主辦方安排的車去了北城機場。
本來孟疏雨一早還有點擔心,昨晚周雋和安智家的魏明致起了沖突,今天事會不會傳開鬧大,或者魏明致會不會來一出后手。
沒想到一早到了會場,魏明致反倒過來和周雋道了歉。
孟疏雨這才知道,周家人在安是有權的,而魏明致這位安的二把手正是周家人扶上位的。
簡而言之,魏明致很聽周家人的話——當然是指除了周雋以外的周家人。
所以昨晚他才會經周雋哥哥授意,來找和周雋的茬。
但今天這道歉的做法,怎麼看都不像周雋那個哥哥的作風。
孟疏雨思忖著可能是周雋父母聽說了這件事,想著歸究底是兩兄弟的恩怨,家丑不可外揚,所以出面給這小曲收了尾。
不過周雋顯然不在乎魏明致的道歉,也沒有對父母的做法表現出一一毫的容。
這到底是戶什麼人家?
在機場候機閑來無事,孟疏雨用手機搜索起元譽地產和周家人的相關信息。
當然了,雖然大數據時代信息逐漸明化,但涉及到資本,公開的信息大多還是資本想讓公眾看到的。
所以除了元譽地產近幾年眼可見地價下跌、市值水以外,孟疏雨也沒查到其他私的負面新聞。
孟疏雨著屏幕,看著元譽地產的相關報道,指尖到周雋哥哥的名字忽然一頓——
周駿。
周雋的哥哥周駿。
眼睛看著這名字是沒什麼奇怪,但心里一讀吧,孟疏雨總覺得哪里不對勁。
周雋的雋可以讀jun也可以讀juan,雖然周雋用了juan這個讀音,但畢竟是多音字,外人不確認過很可能誤讀jun。
這樣的話就和周雋哥哥的“駿”字是一模一樣的讀音了。
怎麼會有父母這樣給兩個兒子取名?
而且孟疏雨忽然記起來,當初和周雋拿錯手機,接到周雋打來的電話,聽到對面的不是小juan,而是小jun。
還說自己記差,慣了總也改不過來。
所以周雋的名字曾經用過jun這個讀音?
那不就更奇怪了嗎……
帶著一堆疑問,孟疏雨不解地登上了回南淮的航班。
晚上七點多,孟疏雨順利落地南淮機場。
一開機就看到周雋發來的消息,讓落地報平安。
從機場到家還有一段路,就一路當著報平安的機人——
「報,孟總落地了。」
「報,孟總上車了。」
「報,孟總下車了。」
「報,孟總到家了,要吃大餐了,不理你了。」
那頭周雋從“好,上車發車牌號”“好,車上別睡著”“好,走路就不要玩手機了”到最后一條回不出“好”,發了個“嗯”字過來。
孟疏雨坐在滿桌香噴噴的菜面前,對著屏幕上的“嗯”字研究了半天。
品出了一點委屈的味道。
想著周雋給當了一路聊天解悶的工人,結果一到家就不理他了,好像是有點不厚道。
那應該再不厚道一點,給他拍張食照發過去。
“咳咳!”
剛舉起手機就被爸的咳嗽聲打斷,孟疏雨一抬頭,發現自己已經被盯上很久了。
孟舟平對著孟疏雨皺起了眉頭。
難得回趟家,在曹營心在漢似的吃飯也沒個消停。
跟國慶回來那趟簡直一模一樣。
甚至可以說有過之而無不及。
孟疏雨雖然沒聽見爸心里罵了多文縐縐的話,但看爸這個表也看出三分,放下手機呵呵一笑,拿起筷子說:“吃飯吃飯,工作消息就不回了。”
“工作消息?你語文老師是沒教過你‘蓋彌彰’這詞什麼意思?”孟舟平冷笑一聲,“上次立冬本來要回來,結果又說臨時有工作,我看也是你編的吧?”
“什麼呀爸,”孟疏雨冤枉,“那次我是真的有工作!”
孟舟平對方曼珍抬抬下:“聽見沒?說那次是真的,說明剛才這就是假的。”
“……”
“媽,我爸這麼會咬文嚼字,你跟他過這麼多年應該累的哈?”
“可不是?跟你爸說話就跟掃雷一樣。”方曼珍看了眼生氣的孟舟平,又緩和了下幫架的態度,對孟疏雨說,“我看你這個挑剔的格也是傳了你爸。”
“我哪有我爸這麼挑啊?”
孟舟平:“你找對象還不夠咬文嚼字的?嫌這個也不會說話,那個也不會說話,是個人到你里都是不會說話的,我看你干脆找個啞,真的不會說話你說不定就不挑了!”
“那不是你讓我從小讀這麼多書嗎?我文學素質都養了,聽他們說話就是覺得稚……”孟疏雨用筷子夾著菜,忽然話鋒一轉,“不過現在還好了吧?我覺得說話也也不一定非得特別好聽……”
孟舟平沖方曼珍嘆了口氣:“聽見沒,等你兒覺得說話都不用好聽的時候,說明又要被人騙了。”
孟疏雨:“……”
孟疏雨這次本來是不擔心了,覺得周雋最近這個樣子哪里還像騙。
但畢竟差了臨門一腳,被孟舟平這麼一說,忽然就聯想到文學作品里經常用到的——主人公一旦樂極,必要生悲的戲劇手法。
尤其吃完晚飯,看到周雋發來消息說他去飯局了,結束會晚,讓困了先睡,發現這又變在等他消息了。
周雋有局太正常了,局上不方便用手機也太正常了,如果這種時候他還空跟聊天,反倒要嫌棄他不務正業了。
周雋沒有任何異常,孟疏雨就是覺得吧,這境和國慶假期在家那回竟然該死的像。
都是在疲憊的長途過后回到家看見一桌子好菜,沉浸在紅泡泡里,連吃飯都要給周雋拍照,然后被爸批評一頓。而周雋人又在外地,就一直握著手機等他消息。
怎麼有種不吉利的氣氛呢?
周雋這次會按時回南淮找的吧?
一朝被蛇咬,十年都迷信,洗過澡和爸媽看了兩小時電視,孟疏雨回到房間,等不到周雋忙完又不太想睡,就躺在床上拿手機看起了娛樂新聞打發時間。
這麼看著看著,困意卻擋不住地來了。
孟疏雨撐著眼皮,迷迷糊糊握著手機,不知到了幾點,掌心忽然傳來一陣震。
眼睛一亮,定睛看向屏幕,果然見是周雋的消息,點開去看——
周雋:「周末來不了南淮了。」
孟疏雨一愣,噼里啪啦打字:「怎麼來不了了?都跟你說了重啟要快才能修復!」
周雋:「那就算了,不修復了吧。」
孟疏雨握著手機半天沒回過神,等回過神,盯著“那就算了”四個字,鼻子一酸,眼淚毫無征兆地流了下來。
熱意充盈眼眶,孟疏雨哭得一一,看著掌心再沒有靜的手機,氣得一把砸了出去。
“啪”一聲手機砸到地板上,碎了個四分五裂,孟疏雨一個激靈睜開了眼。
這一睜眼,卻發現黑屏的手機還握在手里。
孟疏雨看了看房間沒熄的頂燈,又了潤的臉頰,遲疑地解鎖了手機。
四條未讀消息跳了出來——
「我這邊結束了,睡了沒?」
「睡著了?」
「讓你困了先睡,不是讓你睡了也不跟我說一聲的。」
「晚安。」
每條消息之間都隔了幾分鐘,像極了一個加班結束回來,發現家里沒人等他的男人的——倔強獨白。
孟疏雨愣愣看著周雋的四條消息,往上翻了翻。
哪有什麼“周末來不了南淮了”“那就算了”?
這是不小心睡著了,沒收到周雋真正的消息,收到了夢里的假消息……
孟疏雨松了一大口氣。
可這口氣是松了,那種生氣難過,那種快要炸的絕卻從夢里帶了出來,縈繞在心頭遲遲散不去。
太真實了,真實到好像又失了一次。
怎麼會做這麼喪的夢……
孟疏雨想著想著,眼淚莫名其妙又掉下來,看著屏幕上的對話框,直接撥了語音電話過去。
電話很快被接通,不等周雋開口,孟疏雨帶著哭腔的一聲“周雋”已經喊了出去。
“怎麼了,出什麼事了?”周雋一滯過后語速飛快。
“出大事了……”孟疏雨了下噎,“我做噩夢了……”
聽筒里沉默過一陣,傳來周雋松了氣的聲音:“孟疏雨,先說事再哭行嗎?我第一次知道我可能有心臟病。”
“你還怪我了……”孟疏雨吸吸鼻子,從床上坐了起來,“你知不知道你在我夢里都干什麼了?”
“我——”周雋沉了會兒,試探道,“我出軌了?”
“想得,你還沒出軌的機會呢!”孟疏雨中氣十足地說完,聲音又輕下去,“你跟我說你不來了,你說算了,你居然說那就算了……”
周雋花了幾秒鐘大概理解了的意思,像在嘆氣又像在笑:“我怎麼會不來?我都訂好早班機了。”
“那我不管,反正你現在還沒來,而且我就是夢到了……”
聽筒里周雋的聲音輕了下去,像是他挪遠了手機:“……還有沒有更早的?現在值機來不來得及?沒關系,經濟艙也行。”
孟疏雨一看時間,趕打斷了他:“哎周雋!”
“嗯?”周雋重新拿近手機。
“我跟你開玩笑呢,這都快十二點了,明天的早班機就很趕了,你還趕半夜的航班?”
周雋在笑:“那你哭鼻子怎麼辦?”
“我……我好了,我已經不哭了,”孟疏雨后知后覺地到了丟臉,“做噩夢嘛,哭也太正常了,主要剛才還夢到喪尸了,你不知道,整個南淮都被喪尸圍城了。”
“那你還盼著我去南淮?”周雋又笑。
“怎麼,有喪尸你就不來啦?”
“來,天塌了都來。”
孟疏雨“嘁”了一聲,思忖這話這麼麻,但怎麼聽著還怪好聽,想著讓周雋早點休息吧,又想多聽會兒他的聲音,正糾結,忽然聽到周雋嚴肅地了一聲:“孟疏雨。”
“嗯?”
“你會做這樣的夢,我應該負責的。”
孟疏雨覺得對,都怪他以前老變臉,周雋還是有反思神。
“那你怎麼負責?”孟疏雨小聲問。
“你昨晚不是問我多喜歡你嗎?”
“哦,對啊,你說等我酒醒了說的……”
“那我現在把睡前故事講完好不好?”
孟疏雨愣了愣:“什麼?”
“昨晚給你講的故事,忘了?”
孟疏雨其實是有點記不太清楚了,畢竟當時酒上頭還半夢半醒的,可聽周雋這麼一說,仔細一回想,突然發現了什麼不對勁。
一種強烈的預涌上心頭,帶著點不可思議,不確定地問:“等會兒,你說的那故事……”
“先聽我講完?”
孟疏雨慢慢坐直,握手機的手都用力起來:“好,你講,我聽著。”
“昨晚說到小白兔離開了森林。小狐貍一開始很難過,又把自己關了起來,但有天他忽然想到,自己剛被送回森林那陣子正是江南的梅雨季,外面每天都在下雨,而小白兔來找他的時候,他出了門才發現梅雨季已經過去,天早就放晴,是他一直躲在屋里才錯過了很多晴天。”
“他想現在小白兔不來找他了,他如果繼續待在屋里就沒機會再曬到太,更不會再見到小白兔,所以幾天過后,他跟自己和解了。”
孟疏雨一手攥著手機,一手了被角:“那后來,小白兔是不是沒有來……”
“嗯,小白兔沒有再來森林,但是沒關系,小狐貍已經走出來了。而且很快,一件有趣的事發生了。”
“什麼事?”
“不久后,那對狼夫妻又走進了那座森林,說要把小狐貍接回去。熊夫妻生氣了,說你們把小狐貍當什麼?小狐貍聽了他們的墻角才知道,原來狼夫妻和他解除收養關系的事不知怎麼傳了出去,登上了報紙。”
“狼夫妻聽了很多罵聲,家里的金山銀山都快被口水淹沒。他們承擔不起這個損失,希熊夫妻再給他們一次機會。熊夫妻不肯,讓他們自己問小狐貍愿不愿意。小狐貍在這個時候走了出去,他說他愿意。”
孟疏雨聽得心里發堵,覺氣都快不過來,深吸一口氣才問:“為什麼?”
“因為小狐貍已經見過外面的世界了,跟著狼夫妻生活的時候他就發現,外面的和森林里的是不一樣的。繼續待在森林里,他可能會離小白兔,還有像小白兔一樣的越來越遠。”
“只不過跟著狼夫妻生活了不到三年,小狐貍就學到了他們的明。他想,狼夫妻只是把他當平息風波的工也沒關系,小狼再和他作對也沒關系,他要過外面的生活,他不想和外面的不一樣,所以小狐貍跟著狼夫妻走了。”
“回去以后,小狐貍過著優質的生活,接著高等的教育,慢慢倒也很再記起小白兔。直到十九歲那年,那個夏天,小狐貍就要出國念書了。”
“以前的夏天小狐貍從不回家,都是住在學校宿舍,但這個夏天新學校還不能住,他沒了去。小狐貍以前的同學聽說他在找房子,邀請他去他家住一陣。在那個同學家里,小狐貍偶然遇見了跟著爸媽去那兒做客的小白兔。”
孟疏雨一愣。
“小白兔已經十六歲了,不能說可,該說漂亮了。這麼多年過去,小狐貍第一眼當然沒有認出,不過他認出了小白兔的爸爸,也就知道了那是當年的小白兔。那天他特別想走到小白兔面前問,你還記不記得我?可是又覺得這個問題好像沒什麼意義。就算記得,打聲招呼也就不知道說什麼了,更別說小白兔多半已經不記得他。”
孟疏雨忍住了到邊的哽咽:“那然后呢……”
“然后小狐貍想,小白兔可能只是他不太好的年里一個好的——意象,現在他過得很好,就要出國了,也沒必要去打擾。不過他還是想謝謝。雖然他們分別得不太愉快,但他好像只記得小白兔的可了。所以他想送一樣禮。”
“禮?那他,他送了嗎……”
周雋笑了一聲:“那陣子小狐貍每天在看外文書,想起手頭剛好有本翻譯到一半的詩集,里面有首詩很適合送給小白兔。”
孟疏雨猛地抬起眼,想到了什麼。
聽那頭周雋還在說著話,一把掀開被子下了床,匆匆往書房跑去。
點亮書房的燈,孟疏雨看了一圈書架,自顧自搖搖頭,蹲下來打開了書架底下那個存放陳年舊書的書柜。
書柜里書很多,很厚重,一本本拿出來,看一眼扔到一旁,又看一眼又扔到一旁。
不應該,不應該找不到……
那是啟蒙上博爾赫斯的書,從簡丞家帶回來以后還經常在翻,后來雖然不翻了,肯定也好好保存起來了。
他們家最珍貴的就是書,不會扔掉的……
孟疏雨越翻越著急,大冬天的竟然出了一頭的汗。
周雋聽見翻箱倒柜的聲音,笑著說:“別找了,還是我背給你聽吧。”
聽筒里話音落下,孟疏雨到了一張糙的封皮。
拿出來一看,看到了博爾赫斯的名字。
孟疏雨輕輕著老舊泛黃的封皮:“是……哪首詩?”
“博爾赫斯英文詩兩首里的《WhatCanIHoldYouWith》。”
孟疏雨一手握著手機,一手翻到詩集的目錄,找到了這首詩的頁碼。
“‘Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.’”
周雋的聲音在耳邊娓娓而來,孟疏雨鼓起勇氣翻到詩所在的那一頁,一眼看到了夾在滿篇英文里的,有些褪的手寫中文字。
十六歲的不認得這個字跡。
甚至就在幾個月前,仍然以為這是簡丞的筆跡。
但現在非常確定,這就是周雋的手筆。
電話里,周雋一句句念著英文,孟疏雨隨著他的聲音在心里默讀著一行行翻譯——
“我用什麼才能留住你?
我給你瘦落的街道、絕的落日、荒郊的月亮。
我給你一個久久地著孤月的人的悲哀。”
“我給你我的書中所能蘊含的一切悟力,以及我生活中所能有的男子氣概和幽默。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。”
“我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句,不和夢易,不被時間、歡樂和逆境的核心。”
“我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的;
我試圖用困、危險、失敗來打你。”
十九歲的小狐貍重逢了十六歲的小白兔,把十年前想對小白兔說,卻沒機會、也不懂怎麼說的話裝進了一本詩集,送到了手里。
他說——我用什麼才能留住你。
孟疏雨怔怔坐在地上,眨一眨眼,眨下滾燙的熱淚來。
“為什麼……”孟疏雨胡抹著眼淚,“為什麼之前我跟你吵架的時候你不早點告訴我?你跑去許生日愿你都不告訴我……”
周雋沉默了下來。
為什麼?大概是他做錯了事,想用“現在”和“以后”去彌補,不想用“過去”輕描淡寫地取得的原諒。
不管還喜不喜歡他,聽了這個故事多會被打。
如果那時候告訴,好像就是在用疚留住,是一場神綁架。
但現在這些事可以打開心里的結,讓不再做噩夢,他應該要告訴了。
“因為……”周雋想了想說,“只有當你想知道我有多喜歡你的時候,我的故事才有意義。”
作者有話要說: 小狐貍和小白兔終于相認了qaq
本章引用的詩是博爾赫斯的《英文詩兩首》里的第二首《我用什麼才能留住你》。把適合的部分都引用了,不過大家放心,嚴謹的小顧算過字數,去掉這首詩還是收一樣的幣,不花錢噠!