大翎朝永宁长公主虞婳，一生尊享荣华却难掌自身命运。在远嫁异族的和亲途中，她遭遇政敌刺杀，为保皇室尊严，这位向来刚烈的公主毅然纵身跳崖，原以为会魂断山崖，再次睁眼却身处 21 世纪的都市医院。 她成了现代同名同姓的豪门千金虞婳 —— 一个因家族产业被夺、惨遭男友背叛而绝望跳海的可怜人。雕梁画栋换成了钢筋水泥，绫罗绸缎变成了粗糙病号服，腰间的玉佩被冰冷的 “手机” 取代，连开口行礼都被当作 “精神失常”。面对护士递来的 “会发光的方块”（手机）、能自动行驶的 “铁盒子”（汽车），以及无需银钱便能取物的 “扫码支付”，曾经统御宫闱的长公主彻底陷入茫然，只能在心中默默记下这荒诞境遇，如同撰写宫廷起居注般开始了她的 “现代日记”。 更棘手的是，原主留下的烂摊子远超想象：公司实权被堂叔掌控，别墅被抵押，银行卡余额所剩无几，连昔日好友都对她避之不及。正当虞婳对着 “外卖 APP” 研究如何果腹时，冷面总裁顾辰找上门来 —— 他是原主公司的最大合作方，因原主此前的轻率决策蒙受损失，前来讨要说法。面对这个气场堪比朝中丞相的男人，虞婳下意识行了个标准宫礼，一句 “先生息怒，容臣女详禀” 让顾辰满脸错愕。 为活下去并夺回属于 “原主” 的一切，虞婳被迫开启适应模式。她跟着隔壁独居的老奶奶学用家电，把 “共享单车” 当成现代版 “代步马驹” 练习骑行，甚至将职场会议当作 “朝会” 来应对。起初闹剧不断：把 WiFi 密码当成 “通关密语” 反复询问，用毛笔签署商业合同吓坏合作伙伴，因看不惯同事 “尊卑不分” 而当场纠正礼仪。但这位长公主绝非等闲之辈，她凭借过目不忘的记忆力快速掌握商业知识，用宫廷制衡之术化解办公室矛盾，甚至在谈判桌上以古代外交智慧逼退难缠对手，连顾辰都忍不住对这个 “脱胎换骨” 的千金刮目相看。 顾辰的态度从质疑变成欣赏，逐渐成为虞婳的 “现代引路人”，帮她解读职场潜规则，教她使用智能设备，两人在朝夕相处中暗生情愫。而虞婳也在顾辰的影响下，慢慢理解现代社会的平等与自由 —— 女子不必依附权势，情感无需沦为筹码，个人价值远不止于身份尊卑。当堂叔联合外人设局，企图彻底掏空公司时，虞婳不再是那个只能被动接受命运的公主，她联合公司老员工，拿出堂叔挪用公款的铁证，在股东大会上上演了一场 “现代版宫斗”，成功夺回控制权。 这场逆袭让虞婳彻底完成蜕变。她不再执着于 “长公主” 的过往身份，也接纳了 “现代虞婳” 的崭新人生。她将古代礼仪与现代审美结合，推出文创品牌，让传统文化在都市焕发新生；她照顾着曾帮助自己的老奶奶，延续着宫廷中习得的仁善之心。 结局里，虞婳在自己的品牌发布会上，身着融合古今元素的礼服致辞，台下的顾辰眼中满是宠溺。发布会结束后，两人漫步在霓虹闪烁的街头，虞婳掏出手机记录下这一幕，在 “日记” 里写下：“异世非绝境，心之所向，皆是归途。” 曾经的永宁公主，终于在现代都市里，活成了自己真正想要的模样。